1 Scope
This Part of IEC 61131 applies to programmable controllers (PLC) and their associated peripherals such as programming and debugging tools (PADTs), human-machine interfaces (HMIs), etc., which have as their intended use the control and command of machines and industrial processes.
PLCs and their associated peripherals are intended to be used in an industrial environment and may be provided as open or enclosed equipment. If a PLC or its associated peripherals are intended for use in other environments, then the specific requirements, standards and installation practices for those other environments must be additionally applied to the PLC and its associated peripherals.
The functionality of a programmable controller can be performed as well on a specific hardware and software platform as on a general-purpose computer or a personal computer with industrial environment features. This standard applies to any products performing the function of PLCs and/or their associated peripherals. This standard does not deal with the functional safety or other aspects of the overall automated system. PLCs, their application programme and their associated peripherals are considered as components of a control system.
Since PLCs are component devices, safety considerations for the overall automated system including installation and application are beyond the scope of this Part. However, PLC safety as related to electric shock and fire hazards, electrical interference immunity and error detecting of the PLC-system operation (such as the use of parity checking, self-testing diagnostics, etc.), are addressed. Refer to IEC 60364 or applicable national/local regulations for electrical installation and guidelines.
This Part of GB/T 15969 gives the definitions of terms used in this standard. It identifies the principal functional characteristics of programmable controller systems.
2 Normative references
The following documents contain provisions which, through reference in this part of GB/T 15969, constitute provisions of this part. For dated references, subsequent amendments (excluding corrections), or revisions, of any of these publications do not apply to this part. However, parties to agreements based on this part are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest editions apply to this part.
GB/T 15969.2 Programmable controllers — Part 2: Equipment characteristics (GB/T 15969.2-1995, eqv IEC 61131-2:1988)
GB/T 15969.3-2005 Programmable controllers — Part 3: Programming languages
3 Terms and definitions
For the purposes of this part, the following terms and definitions apply.
3.1
application programme or user programme
logical assembly of all the programming language elements and constructs necessary for the intended signal processing required for the control of a machine or process by a PLC-system
3.2
automated system
control system beyond the scope of IEC 61131, in which PLC-systems are incorporated by or for the user, but which also contains other components including their application programmes
3.3
field device
catalogued part to provide input and/or output interfaces or to provide data pre-processing/post-processing to the programmable controller system. A remote field device may operate autonomously from the programmable controller system. It can be connected to the programmable controller using a field bus
3.4
ladder diagram or relay ladder diagram
one or more networks of contacts, coils, graphically represented functions, function blocks, data elements, labels, and connective elements, delimited on the left and (optionally) on the right by power rails
3.5
programmable (logic) controller; PLC
digitally operated electronic system for industrial environment, which uses a programmable memory for the internal storage of user-oriented instructions for implementing specific functions such as logic, sequencing, timing, counting and arithmetic, to control, through digital or analogue inputs and outputs, various types of machines or processes. Both the PLC and its associated peripherals are designed so that they can be easily integrated into an industrial control system and easily used in all their intended functions
Note: The abbreviation PLC is used in this standard to stand for programmable controllers, as is the common practice in the automation industry. The use of PC as an abbreviation for programmable controllers leads to confusion with personal computers.
3.6
programmable controller system or PLC-system
user-built configuration, consisting of a programmable controller and associated peripherals, that is necessary for the intended automated system. It consists of units interconnected by cables or plug-in connections for permanent installation and by cables or other means for portable and transportable peripherals.
3.7
programming and debugging tool; PADT
catalogued peripheral to assist in programming, testing, commissioning and troubleshooting the PLC-system application, programme documentation and storage and possibly to be used as HMIs. PADTs are said to be pluggable when they may be plugged or unplugged at any time into their associated interface, without any risk to the operators and the application. In all other cases, PADTs are said to be fixed
3.8
remote input/output station, RIOS
manufacturer's catalogued part of a PLC-system including input and/or output interfaces allowed to operate only under the hierarchy of the main processing unit (CPU) for I/O multiplexing/demultiplexing and data pre-processing/post-processing. The RIOS is the only permitted limited autonomous operation, for example, under emergency conditions such as breakdown of the communication link to the CPU or of the CPU itself, or when maintenance and troubleshooting operations are to be performed
Foreword i
Introduction ii
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Functional characteristics
4.1 Basic functional structure of a programmable controller system
4.2 Characteristics of the CPU function
4.3 Characteristics of the interface function to sensors and actuators
4.4 Characteristics of the communication function
4.5 Characteristics of the human-machine interface (HMI) function
4.6 Characteristics of the programming, debugging, monitoring, testing and documentation functions
4.7 Characteristics of the power-supply functions
5 Availability and reliability
Bibliography
Figure 1 Basic functional structure of a PLC-system
Figure 2 Programmable controller hardware model (from GB/T 15969.5)
Figure 3 Typical interface/port diagram of a PLC-system (from GB/T 15969.2)
Table 1 Summary of programmable functions
1 Scope
This Part of IEC 61131 applies to programmable controllers (PLC) and their associated peripherals such as programming and debugging tools (PADTs), human-machine interfaces (HMIs), etc., which have as their intended use the control and command of machines and industrial processes.
PLCs and their associated peripherals are intended to be used in an industrial environment and may be provided as open or enclosed equipment. If a PLC or its associated peripherals are intended for use in other environments, then the specific requirements, standards and installation practices for those other environments must be additionally applied to the PLC and its associated peripherals.
The functionality of a programmable controller can be performed as well on a specific hardware and software platform as on a general-purpose computer or a personal computer with industrial environment features. This standard applies to any products performing the function of PLCs and/or their associated peripherals. This standard does not deal with the functional safety or other aspects of the overall automated system. PLCs, their application programme and their associated peripherals are considered as components of a control system.
Since PLCs are component devices, safety considerations for the overall automated system including installation and application are beyond the scope of this Part. However, PLC safety as related to electric shock and fire hazards, electrical interference immunity and error detecting of the PLC-system operation (such as the use of parity checking, self-testing diagnostics, etc.), are addressed. Refer to IEC 60364 or applicable national/local regulations for electrical installation and guidelines.
This Part of GB/T 15969 gives the definitions of terms used in this standard. It identifies the principal functional characteristics of programmable controller systems.
2 Normative references
The following documents contain provisions which, through reference in this part of GB/T 15969, constitute provisions of this part. For dated references, subsequent amendments (excluding corrections), or revisions, of any of these publications do not apply to this part. However, parties to agreements based on this part are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest editions apply to this part.
GB/T 15969.2 Programmable controllers — Part 2: Equipment characteristics (GB/T 15969.2-1995, eqv IEC 61131-2:1988)
GB/T 15969.3-2005 Programmable controllers — Part 3: Programming languages
3 Terms and definitions
For the purposes of this part, the following terms and definitions apply.
3.1
application programme or user programme
logical assembly of all the programming language elements and constructs necessary for the intended signal processing required for the control of a machine or process by a PLC-system
3.2
automated system
control system beyond the scope of IEC 61131, in which PLC-systems are incorporated by or for the user, but which also contains other components including their application programmes
3.3
field device
catalogued part to provide input and/or output interfaces or to provide data pre-processing/post-processing to the programmable controller system. A remote field device may operate autonomously from the programmable controller system. It can be connected to the programmable controller using a field bus
3.4
ladder diagram or relay ladder diagram
one or more networks of contacts, coils, graphically represented functions, function blocks, data elements, labels, and connective elements, delimited on the left and (optionally) on the right by power rails
3.5
programmable (logic) controller; PLC
digitally operated electronic system for industrial environment, which uses a programmable memory for the internal storage of user-oriented instructions for implementing specific functions such as logic, sequencing, timing, counting and arithmetic, to control, through digital or analogue inputs and outputs, various types of machines or processes. Both the PLC and its associated peripherals are designed so that they can be easily integrated into an industrial control system and easily used in all their intended functions
Note: The abbreviation PLC is used in this standard to stand for programmable controllers, as is the common practice in the automation industry. The use of PC as an abbreviation for programmable controllers leads to confusion with personal computers.
3.6
programmable controller system or PLC-system
user-built configuration, consisting of a programmable controller and associated peripherals, that is necessary for the intended automated system. It consists of units interconnected by cables or plug-in connections for permanent installation and by cables or other means for portable and transportable peripherals.
3.7
programming and debugging tool; PADT
catalogued peripheral to assist in programming, testing, commissioning and troubleshooting the PLC-system application, programme documentation and storage and possibly to be used as HMIs. PADTs are said to be pluggable when they may be plugged or unplugged at any time into their associated interface, without any risk to the operators and the application. In all other cases, PADTs are said to be fixed
3.8
remote input/output station, RIOS
manufacturer's catalogued part of a PLC-system including input and/or output interfaces allowed to operate only under the hierarchy of the main processing unit (CPU) for I/O multiplexing/demultiplexing and data pre-processing/post-processing. The RIOS is the only permitted limited autonomous operation, for example, under emergency conditions such as breakdown of the communication link to the CPU or of the CPU itself, or when maintenance and troubleshooting operations are to be performed
Contents of GB/T 15969.1-2007
Foreword i
Introduction ii
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Functional characteristics
4.1 Basic functional structure of a programmable controller system
4.2 Characteristics of the CPU function
4.3 Characteristics of the interface function to sensors and actuators
4.4 Characteristics of the communication function
4.5 Characteristics of the human-machine interface (HMI) function
4.6 Characteristics of the programming, debugging, monitoring, testing and documentation functions
4.7 Characteristics of the power-supply functions
5 Availability and reliability
Bibliography
Figure 1 Basic functional structure of a PLC-system
Figure 2 Programmable controller hardware model (from GB/T 15969.5)
Figure 3 Typical interface/port diagram of a PLC-system (from GB/T 15969.2)
Table 1 Summary of programmable functions
