Standard No.:	AQ 3035-2010
English Name:	General technical specification for dangerous chemicals major hazard installations monitoring and controlling
Chinese Name:	危险化学品重大危险源安全监控通用技术规范
Chinese Classification:	C66    Safety control technology
Professional Classification:	AQ
Source Content Issued by:	State Administration of Work Safety
Issued on:	2010-9-6
Implemented on:	2011-5-1
Status:	valid
Target Language:	English
File Format:	PDF
Word Count:	5000 words
Translation Price(USD):	150.0
Delivery:	via email in 1 business day

General technical specification for dangerous chemicals major hazard installations monitoring and controlling English 1 Scope This standard specifies the technical requirements of monitoring items, composition and functional design of the major hazard installations safety monitoring controlling and early-warning system of dangerous chemicals. This standard is applicable to the design, construction and management of the safety monitoring controlling and early-warning systems for the new tank area, reservoir area and production site for major hazard installations for hazardous chemicals in the chemical (including petrochemical) industry (hereinafter referred to as the systems), and the system expansion or reconstruction can be implemented by reference to this standard. This standard may also serve as a reference for other industries. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies. GB/T 2887 Specification for electronic computer field GB/T 8566 Information technology—Software life cycle processes GB/T 8567 Specification for computer software documentation GB/T 12504 Specification for computer software quality assurance plan GB 17626 Electromagnetic compatibility—Testing and measurement techniques AQ 3036-2010 Setting specifications for safety monitoring and controlling equipment in dangerous chemicals major hazard installations—Tanks section HG/T 20507 Design code for instrument selection HG/T 21581 Instrument Hook-up SH 3005 Design specification for instrumentation selection in petrochemical industry SH/T 3104 Code for the design of instrument installation for petrochemical industry 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 major hazard installations safety monitoring controlling and early-warning system major hazard installations computer data acquisition and monitoring system consisting of data acquisition device, logic controller, actuator, industrial data communication network and other instruments and equipment, capable of collecting safety-related information and determining the site safety status by fault diagnosis and accident early warning through data analysis, and equipped with interlocking device to take corresponding measures in case of danger 3.2 field monitoring and controlling unit device that conducts on-site receiving and transmission of signals from monitors or remote I/O or multiplexed signals from transmission interfaces, then carries out, where necessary, logical processing such as analysis, calculation and overrun judgment, and controls the operation of actuators 3.3 transmission interface device or software capable of data (information) transmission, conversion and exchange, that ensures necessary isolation and information security, and are equipped with such functions as modulation and demodulation of multiplexed signals, local data storage and system self-test 3.4 monitoring computer computer software and hardware system that receives monitoring signals, realizes real-time and historical graphical information display, information processing, alarm and early warning, statistics and analysis, storage, output control, reporting and printing, and provides human-machine interface of major hazard installations safety monitoring controlling and early-warning system 4 Technical requirements 4.1 General

Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Technical requirements