Standard No.:	GB 25201-2010
English Name:	Maintenance management for building fire equipments
Chinese Name:	建筑消防设施的维护管理
Professional Classification:	GB    National Standard
Source Content Issued by:	AQSIQ; SAC
Issued on:	2010-9-26
Implemented on:	2011-3-1
Status:	valid
Target Language:	English
File Format:	PDF
Word Count:	7000 words
Translation Price(USD):	170.0
Delivery:	via email in 1 business day

1 Scope This standard specifies the contents, methods and requirements of maintenance management for building fire equipment. This standard is applicable to maintenance management for in-service building fire equipment. 2 Normative References The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For dated references, subsequent amendments to (excluding amending errors in the text), or revisions of, any of these publications do not apply. However, all parties coming to an agreement according to this standard are encouraged to study whether the latest edition of the normative document is applicable. For undated references, the latest edition of the normative document applies. GB/T 14107 Fundamental Terminology of Fire Protection - Part 2 GA 503 Testing Code for Fire Protection Systems GA 767 General Technical Requirements for Fire Control Center 3 Terms and Definitions For the purposes of this standard, the terms and definitions specified in GB/T 14107 and those listed below apply. 3.1 Exterior inspection Inspection for visual properties of building fire equipment. 3.2 Test Test inspection for the functions of various building fire equipment according to relevant standards. 4 General 4.1 Maintenance management for building fire equipment includes watchkeeping, exterior inspection, test, repair, maintenance and filing. 4.2 Property owner of building or the building fire equipment manager entrusted by it shall define the jurisdictional department and management personnel of maintenance management for building fire equipment and their responsibilities; it shall also establish watchkeeping, exterior inspection, test, repair, maintenance and filing systems for building fire equipment to guarantee the normal operation of such equipment. 4.3 For a building with more than two property owners and users, the maintenance management obligations of the building fire equipment shall be defined, unified management shall be carried out for building fire equipment, and respective rights and obligations shall be stipulated by contract. Where unified management is entrusted to units like tenement, such units shall, in strict accordance with the contract provisions, perform maintenance management responsibilities for building fire equipment, establish watchkeeping, exterior inspection, test, repair, maintenance and filing systems, and guarantee the normal operation of building fire equipment in management area. 4.4 The maintenance management unit of building fire equipment shall sign fire equipment repair and maintenance contracts with units like the fire equipment manufacturer, constructor and installer which are capable for repair and maintenance. The maintenance management unit, where possessing repair and maintenance capacity, shall define the function department and personnel of repair and maintenance.

Foreword I Introduction II 1 Scope 2 Normative References 3 Termins and Definitions 4 General 5 Watchkeeping 6 Exterior Inspection 7 Test 8 Repair 9 Maintenance 10 Filing Appendix A (Normative) Watchkeeping Record of Fire Control Room Appendix B (Normative) Fault Repair Record for Building Fire Equipment Appendix C (Normative) Exterior Inspection Record for Building Fire Equipment Appendix D (Normative) Test Record for Building Fire Equipment Appendix E (Normative) Maintenance Table for Building Fire Equipment Bibliography