This standard is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This standard replaces GB∕T 17743-2007 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment, with respect to which the following main technical changes have been made:
——the application scope is further defined (see Clause 1);
——IEC 61000-4-6:2003 is changed to GB/T 17626.6-2008 Electromagnetic compatibility (EMC)—Part 4-6: Testing and measurement techniques—Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6: 2006, IDT) (see Clause 2);
——IEC 60061-1 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety—Part 1: Lamp caps is added in “Normative references”;
——IEC 60921:2004 Ballasts for tubular fluorescent lamps—Performance requirements is added in “Normative references”;
——GB 4824-2004 is changed to GB 4824-2013 Industrial, scientific and medical equipment—Radio-frequency disturbance characteristics—Limits and methods of measurement (IEC/CISPR 11:2010, IDT) (see Clause 2);
——CISPR 16-1-1:2003 is changed to GB/T 6113.101-2016 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Measuring apparatus (CISPR 16-1-1:2010, IDT) (see Clause 2);
——CISPR 16-1-2:2003 is changed to GB/T 6113.102-2008 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Ancillary equipment—Conducted disturbances (CISPR 16-1-2:2006, IDT) (see Clause 2);
——CISPR 16-1-4:2003 is changed to GB/T 6113.104-2016 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Antennas and test sites for radiated disturbance measurements (CISPR 16-1-4: 2012, IDT) (see Clause 2);
——CISPR 16-2-1:2003 is changed to CISPR 16-2-1:2014 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity—Conducted disturbance measurements;
——CISPR 16-4-2:2011 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling—Uncertainty in EMC measurements is added in “Normative references” (see Clause 2);
——CISPR 32:2012 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment—Emission requirements is added in “Normative references” (see Clause 2);
——GB 7000.1-2007 Luminaires—Part1: General requirements and tests (IEC 60598-1:2003, IDT) is deleted from “Normative references”;
——CISPR 22:2005 Information technology equipment—Radio disturbance characteristics—Limits and methods of measurement is deleted from “Normative references”;
——“LED light source” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.1);
——“Convertor” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.2);
——“Base of the luminaire” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.3);
——“Optical window” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.4);
——“ELV or extra-low voltage” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.5);
——“Restricted ELV lamp” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.6);
——“Passive circuit” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.7);
——“Secondary function” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.8);
——“Primary function” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.9);
——“Semi luminaire” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.10);
——Table 3b is added;
——Subclause 5.1 is modified and the extent to which no emission requirements apply is re-edited;
——Statement and requirements for LED light sources and luminaire are added (see 5.3.1, 5.3.3, 5.3.3.3);
——Subclause 4.4.2 is modified where“ measured in accordance with the method specified in clause 10 of CISPR 22:2005”is changed to “measured in accordance with the method specified in Table A.1 of CISPR 32: 2012”;
——Subclause 5.1 in clause 5 “Application of the limits” is modified. “The application of limits for the various kinds of lighting equipment as mentioned in the scope of this standard is given in 5.2 to 5.14. Further guidance on the application of limits and measurement methods is given in Annex D.”;
——The scope of radiated disturbance test items is defined, including 5.2.4 (other luminaires ), 5.3.4 (independent ballasts for fluorescent and other discharge lamps ), 5.3.5 (semi-luminaires), 5.4 (self-ballasted lamps), 5.5.6 (other luminaires ), 5.6.4 (other UV and/or IR appliances), 5.8 (requirements for luminaires for cold cathode tubular discharge lamps (e.g. neon tubes) used, for example, for advertising purposes) and 5.9 (self-contained emergency lighting luminaire);
——“Note: The field strength limit and measurement method for emergency luminaires using flashing xenon lamp are under consideration” in General of 5.9.1 is deleted.
——The limits and measurement method for LED light sources and associated luminaires are added (see 5.11, 8.4, 9.4);
——The limits and measurement method for rope lights are added (see 5.12, 8.10, 9.9);
——Requirements and test methods for double-capped lamp adapters, double-capped selfballasted lamps, double-capped semi-luminaires and double-capped retrofit lamps are added (see 5.13 and Annex E);
——The limits and measurement method for extra-low voltage lamps are added (see 5.14, 8.11, 9.10);
——The requirements for 6.3 “Supply voltage and frequency” are modified and the sentence of “ Lighting equipment that can be operated from either an a.c. or d.c. supply, shall be measured in both conditions” is added.
——Cable length for measurement of disturbance voltages is added, i.e. “In case there is a conflict between the distances indicated in Figure 5 to Figure 11 and the cable length specified in this paragraph, then the cable length takes precedence.” (see 8.1.1);
——Disturbance voltage measuring arrangement for indoor and outdoor luminaires is added (see 8.2);
——8.3.1 is modified, where the measuring arrangement for independent light regulating devices is re-edited;
——The subclause of “Non-compliance” is added (see 10.4);
——The clause of “Measurement uncertainty” is added (see clause 11);
——Figures 5, 6, 8, 9,10 and 11 are modified;
——The title of Figure 7 is changed from “Conical metal housing for self-ballasted fluorescent lamps” to “Conical metal housing for self-ballasted lamps”;
——The title of Annex C is changed from “Example test arrangements during CISPR 22:2005 radiated disturbance measurement” to “Example test arrangements during CISPR 32 radiated disturbance measurement”
——A new Annex D is given, including Table D.1 to Table D.3 and further guidance for the applicability of the various limits and test methods;
——A new Annex E is given for requirements and test arrangements for double-capped lamp adapters, double-capped self-ballasted lamps, double-capped semi-luminaires and double-capped retrofit lamps used in linear fluorescent lamp luminaires.
——This standard is identical to CISPR 15:2015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment by means of translation.
The Chinese documents consistent and corresponding with the normative international documents in this standard are as follows:
GB/T 4365-2003 Electrotechnical terminology—Electromagnetic compatibility (IEC 60050 (161):1990, IDT)
This standard was proposed by and is under the jurisdiction of the National Technical Committee 79 on Radio Jamming of Standardization Administration of China (SAC/TC 79).
The previous editions of this standard are as follows:
——GB 15734-1995;
——GB 17743-1999, GB 17743-2007.
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment
1 Scope
This standard applies to the emission (radiated and conducted) of radiofrequency disturbances from:
——all lighting equipment with a primary function of generating and/or distributing light intended for illumination purposes, and intended either for connection to the low voltage electricity supply or for battery operation;
——the lighting part of multi-function equipment where one of the primary functions of this is illumination;
——independent auxiliaries exclusively for use with lighting equipment;
——UV and IR radiation equipment;
——neon advertising signs;
——street/flood lighting intended for outdoor use;
——transport lighting (installed in buses and trains).
Excluded from the scope of this standard are:
——auxiliaries intended to be built into lighting equipment;
——lighting equipment operating in the ISM frequency bands (as defined in Resolution 63 (1979) of the ITU Radio Regulation);
——lighting equipment for aircraft and airports;
——apparatus for which the electromagnetic compatibility requirements in the radio-frequency range are explicitly formulated in other CISPR standards, even if they incorporate a built-in lighting function.
Note 1: Examples of exclusions are:
——built-in lighting devices for display back lighting and signalling;
——range hoods, refrigerators, freezers;
——photocopiers, projectors;
——lighting equipment for road vehicle.
The frequency range covered is 9 kHz to 400 GHz.
Multi-function equipment which is subjected simultaneously to different clauses of this standard and/or other standards shall meet the provisions of each clause/standard with the relevant functions in operation.
For equipment outside the scope of this standard and which includes lighting as a secondary function, there is no need to separately assess the lighting function against this standard, provided that the lighting function was operative during the assessment in accordance with the applicable standard.
Note 2: Examples of equipment with a secondary lighting function may be range hoods, fans, refrigerators, freezers, ovens and TV with ambient lighting.
The limits in this standard have been determined on a probabilistic basis to keep the suppression of disturbances within economically reasonable limits while still achieving an adequate level of radio protection and electromagnetic compatibility. In exceptional cases, additional provisions may be required.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 4824-2013 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment—Disturbance characteristics—Limits and methods of measurement (IEC/CISPR 11:2010,IDT)
GB/T 6113.101-2016 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Measuring apparatus (CISPR 16-1-1: 2010, IDT)
GB/T 6113.102-2008 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Ancillary equipment—Conducted disturbances (CISPR 16-1-2: 2006, IDT)
GB/T 6113.104-2016 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Antennas and test sites for radiated disturbance measurements (CISPR 16-1-4:2012,IDT)
GB/T 17626.6-2008 Electromagnetic compatibility (EMC)—Part 4-6: Testing and measurement techniques—Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6:2006, IDT)
IEC 60050-161 International Electrotechnical Vocabulary(IEV) Chapter 161: Electromagnetic compatibility
IEC 60061-1 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety—Part 1: Lamp caps
IEC 60155 Glow-starters for fluorescent lamps
IEC 60921:2004 Ballasts for tubular fluorescent lamps—Performance requirements
CIPSR 16-2-1:2014 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity Conducted disturbance measurements
CISPR 16-4-2:2011 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling—Measurement instrumentation uncertainty
CISPR 32:2012 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment—Emission requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-161 and the following apply.
3.1
LED light source
device containing an LED or collection of LEDs used for the purpose of illumination
3.2
convertor
electrical device to transform the mains voltages, current levels or frequency for light sources
3.3
base of the luminaire
side opposite of the optical window of the luminaire or mounting surface in normal use
3.4
optical window
side of the lighting equipment from which the light emanates
3.5
extra-low voltage, ELV
voltage which does not exceed 50 V a.c. or 120 V ripple free d.c. between conductors or between any conductor and earth (voltage band 1 of IEC 60449)
Note: Ripple free is conventionally defined for sinusoidal ripple voltage as ripple content of not more than 10 % r.m.s.: the maximum peak value does not exceed 140 V for a nominal 120 V ripple-free d.c. system.
[Source: IEC 61347-1: 2007/AMD2:2012, 3.27]
3.6
restricted ELV lamp
ELV lamp with specific restrictions on the type of control gear and the cable length that can be applied to it as provided by the manufacturer
Note: ELV lamps without detailed description of restrictions are non-restricted.
3.7
passive circuit
electronic circuit not containing any active switching electronic components
Note: A passive circuit is not likely to produce any electromagnetic disturbances. E.g. a mains rectifying diode is considered a passive component.
3.8
secondary function
any function of an equipment not being essential for fulfilling the primary function, defined by the manufacturer
3.9
primary function
function of an equipment which is defined as such by the manufacturer
3.10
semi luminaire
devices (sometimes called adaptors) equipped, on the one side, with any IEC-standardised lamp cap system to allow mounting in a standard incandescent lampholder and, on the other side, with a lampholder to allow the insertion of a replaceable light source with a non-standard cap
Note: A semi luminaire is to be treated as a self-ballasted lamp with a replaceable light source.
4 Limits
4.1 Frequency ranges
In 4.2, 4.3 and 4.4, limits are given as a function of frequency range. No measurements need to be performed at frequencies where no limits are specified.
4.2 Insertion loss
The minimum values of the insertion loss for the frequency range 150 kHz to 1605 kHz are given in Table 1.
Table 1 Minimum values of insertion loss
Frequency range
kHz Minimum values
dB
150~160 28
160~1400 28~20a
1400~1605 20
a Decreasing linearly with the logarithm of frequency.
4.3 Disturbance voltages
4.3.1 Mains terminals
The limits of the mains terminal disturbance voltages for the frequency range 9 kHz to 30 MHz are given in Table 2a.
Table 2a Disturbance voltage limits at mains terminals
Frequency range Limits
dB(μV)a
Quasi-peak Average
9 kHz~50 kHz 110 —
50 kHz~150 kHz 90~80b —
150 kHz~0.5 MHz 66~56b 56~46b
0.5 MHz~5.0 MHz 56c 46c
5 MHz~30 MHz 60 50
a At the transition frequency, the lower limit applies.
b The limit decreases linearly with the logarithm of the frequency in the ranges 50 kHz to 150 kHz and 150 kHz to 0.5 MHz.
c For electrodeless lamps and luminaires, the limit in the frequency range of 2.51 MHz to 3.0 MHz is 73 dB(µV) quasi-peak and 63 dB(µV) average.
4.3.2 Load terminals
The limits of the load terminal disturbance voltage for the frequency range 150 kHz to 30 MHz are given in Table 2b.
Table 2b Disturbance voltage limits at load terminals
Frequency range
MHz Limit
dB(μV)a
Quasi-peak Average
0.15~0.50 80 70
0.50~30 74 64
a At the transition frequency, the lower limit applies.
4.3.3 Control terminals
The limits of the control terminal disturbance voltage for the frequency range 150 kHz to 30 MHz are given in Table 2c.
Table 2c Disturbance voltage limits at control terminals
Frequency range
MHz Limit
dB(μV)a
Quasi-peak Average
0.15~0.50 84~74 74~64
0.50~30 74 64
Note 1: The limits decrease linearly with the logarithm of the frequency in the range 0.15 MHz to 0.5 MHz.
Note 2: The voltage disturbance limits are derived for use with an Asymmetric Artificial Network (AAN) which presents a common mode (asymmetric mode) impedance of 150Ω to the control terminal.
4.4 Radiated electromagnetic disturbances
4.4.1 Frequency range 9 kHz to 30 MHz
The quasi-peak limits of the magnetic component of the radiated disturbance field strength in the frequency range 9 kHz to 30 MHz, measured as a current in 2m, 3m or 4m loop antennas around the lighting equipment, are given in Table 3a.
The limits for the 2 m loop diameter apply to equipment not exceeding a length of 1.6 m, those for the 3 m loop diameter for equipment having a length in between 1.6 m and 2.6 m and those for the 4 m loop diameter for equipment having a length in between 2.6 m and 3.6 m.
Foreword i
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Limits
5 Application of the limits
6 Operating conditions for lighting equipment
7 Method of insertion loss measurement
8 Method of measurement of disturbance voltages
9 Method of measurement of radiated electromagnetic disturbances
10 Interpretation of CISPR radio disturbance limits
11 Measurement uncertainty
Annex A (Normative) Electrical and constructional requirements for the low-capacitance balance-to-unbalance transformer
Annex B (Normative) Independent method of measurement of radiated disturbances
Annex C (Normative) Example test arrangements during CISPR 32 radiated disturbance measurement
Annex D (Informative) Applicability of methods and limits for different types of equipment
Annex E (Normative) Requirements and test arrangements for double-capped lamp adapters, double-capped self-ballasted lamps, double-capped semi-luminaires and double-capped retrofit lamps used in linear fluorescent lamp luminaires
Bibliography
Figure 1 Insertion loss measurement on linear and U-type fluorescent lamp luminaires
Figure 2 Insertion loss measurement on circular fluorescent lamp luminaires
Figure 3 Insertion loss measurement on luminaires for single-capped fluorescent lamps with integrated starter
Figure 4 Dummy lamps
Figure 5 Measuring circuits for an independent light regulating device transformer or convertor
Figure 6 Measuring circuits for measuring a luminaire (Figure 6a)), an independent ballast (Figure 6b)) and a self-ballasted lamp (Figure 6c))
Figure 7 Conical metal housing for self-ballasted lamps
Figure 8 Measuring arrangements for conducted disturbances
Figure 9 Detail of the support plate for the rope lights
Figure 10 Measuring arrangements for ELV lamps (see 8.11)
Figure 11 Measuring arrangements for restricted ELV lamps (see 8.11)
Figure A.1 Isolation test configuration
Figure A.2 Balance-to-unbalance transformer
Figure B.1 Test set-up for CDN method
Figure B.2 Calibration set-up for determining CDN voltage division factor
Figure E.1 Measurement set-up for double-capped lamp adapter, double-capped self-ballasted lamp, double-capped semi-luminaire and double-capped retrofit lamp
Table 1 Minimum values of insertion loss
Table 2a Disturbance voltage limits at mains terminals
Table 2b Disturbance voltage limits at load terminals
Table 2c Disturbance voltage limits at control terminals
Table 3a Radiated disturbance limits in the frequency range 9 kHz to 30 MHz
Table 3b Radiated disturbance limits in the frequency range 30 MHz to 300 MHz at a measuring distance of 3 m or 10 m
Table 4 Sample size and corresponding k factor in a non-central t-distribution
Table B.1 Common mode terminal voltage limits, CDN method
Table C.1 Example test arrangements during CISPR 32 radiated disturbance measurement
Table D.1 Application of measurement methods and limits to lamps (references to Tables or Subclauses)
Table D.2 Application of measurement methods and limits to luminaires (references to Tables or Subclauses)
Table D.3 Application of measurement methods and limits to independent auxiliaries exclusively for use with lighting equipment (references to Tables or Subclauses)
This standard is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This standard replaces GB∕T 17743-2007 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment, with respect to which the following main technical changes have been made:
——the application scope is further defined (see Clause 1);
——IEC 61000-4-6:2003 is changed to GB/T 17626.6-2008 Electromagnetic compatibility (EMC)—Part 4-6: Testing and measurement techniques—Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6: 2006, IDT) (see Clause 2);
——IEC 60061-1 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety—Part 1: Lamp caps is added in “Normative references”;
——IEC 60921:2004 Ballasts for tubular fluorescent lamps—Performance requirements is added in “Normative references”;
——GB 4824-2004 is changed to GB 4824-2013 Industrial, scientific and medical equipment—Radio-frequency disturbance characteristics—Limits and methods of measurement (IEC/CISPR 11:2010, IDT) (see Clause 2);
——CISPR 16-1-1:2003 is changed to GB/T 6113.101-2016 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Measuring apparatus (CISPR 16-1-1:2010, IDT) (see Clause 2);
——CISPR 16-1-2:2003 is changed to GB/T 6113.102-2008 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Ancillary equipment—Conducted disturbances (CISPR 16-1-2:2006, IDT) (see Clause 2);
——CISPR 16-1-4:2003 is changed to GB/T 6113.104-2016 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Antennas and test sites for radiated disturbance measurements (CISPR 16-1-4: 2012, IDT) (see Clause 2);
——CISPR 16-2-1:2003 is changed to CISPR 16-2-1:2014 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity—Conducted disturbance measurements;
——CISPR 16-4-2:2011 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling—Uncertainty in EMC measurements is added in “Normative references” (see Clause 2);
——CISPR 32:2012 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment—Emission requirements is added in “Normative references” (see Clause 2);
——GB 7000.1-2007 Luminaires—Part1: General requirements and tests (IEC 60598-1:2003, IDT) is deleted from “Normative references”;
——CISPR 22:2005 Information technology equipment—Radio disturbance characteristics—Limits and methods of measurement is deleted from “Normative references”;
——“LED light source” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.1);
——“Convertor” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.2);
——“Base of the luminaire” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.3);
——“Optical window” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.4);
——“ELV or extra-low voltage” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.5);
——“Restricted ELV lamp” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.6);
——“Passive circuit” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.7);
——“Secondary function” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.8);
——“Primary function” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.9);
——“Semi luminaire” is added in the clause of “Terms and definitions” (see 3.10);
——Table 3b is added;
——Subclause 5.1 is modified and the extent to which no emission requirements apply is re-edited;
——Statement and requirements for LED light sources and luminaire are added (see 5.3.1, 5.3.3, 5.3.3.3);
——Subclause 4.4.2 is modified where“ measured in accordance with the method specified in clause 10 of CISPR 22:2005”is changed to “measured in accordance with the method specified in Table A.1 of CISPR 32: 2012”;
——Subclause 5.1 in clause 5 “Application of the limits” is modified. “The application of limits for the various kinds of lighting equipment as mentioned in the scope of this standard is given in 5.2 to 5.14. Further guidance on the application of limits and measurement methods is given in Annex D.”;
——The scope of radiated disturbance test items is defined, including 5.2.4 (other luminaires ), 5.3.4 (independent ballasts for fluorescent and other discharge lamps ), 5.3.5 (semi-luminaires), 5.4 (self-ballasted lamps), 5.5.6 (other luminaires ), 5.6.4 (other UV and/or IR appliances), 5.8 (requirements for luminaires for cold cathode tubular discharge lamps (e.g. neon tubes) used, for example, for advertising purposes) and 5.9 (self-contained emergency lighting luminaire);
——“Note: The field strength limit and measurement method for emergency luminaires using flashing xenon lamp are under consideration” in General of 5.9.1 is deleted.
——The limits and measurement method for LED light sources and associated luminaires are added (see 5.11, 8.4, 9.4);
——The limits and measurement method for rope lights are added (see 5.12, 8.10, 9.9);
——Requirements and test methods for double-capped lamp adapters, double-capped selfballasted lamps, double-capped semi-luminaires and double-capped retrofit lamps are added (see 5.13 and Annex E);
——The limits and measurement method for extra-low voltage lamps are added (see 5.14, 8.11, 9.10);
——The requirements for 6.3 “Supply voltage and frequency” are modified and the sentence of “ Lighting equipment that can be operated from either an a.c. or d.c. supply, shall be measured in both conditions” is added.
——Cable length for measurement of disturbance voltages is added, i.e. “In case there is a conflict between the distances indicated in Figure 5 to Figure 11 and the cable length specified in this paragraph, then the cable length takes precedence.” (see 8.1.1);
——Disturbance voltage measuring arrangement for indoor and outdoor luminaires is added (see 8.2);
——8.3.1 is modified, where the measuring arrangement for independent light regulating devices is re-edited;
——The subclause of “Non-compliance” is added (see 10.4);
——The clause of “Measurement uncertainty” is added (see clause 11);
——Figures 5, 6, 8, 9,10 and 11 are modified;
——The title of Figure 7 is changed from “Conical metal housing for self-ballasted fluorescent lamps” to “Conical metal housing for self-ballasted lamps”;
——The title of Annex C is changed from “Example test arrangements during CISPR 22:2005 radiated disturbance measurement” to “Example test arrangements during CISPR 32 radiated disturbance measurement”
——A new Annex D is given, including Table D.1 to Table D.3 and further guidance for the applicability of the various limits and test methods;
——A new Annex E is given for requirements and test arrangements for double-capped lamp adapters, double-capped self-ballasted lamps, double-capped semi-luminaires and double-capped retrofit lamps used in linear fluorescent lamp luminaires.
——This standard is identical to CISPR 15:2015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment by means of translation.
The Chinese documents consistent and corresponding with the normative international documents in this standard are as follows:
GB/T 4365-2003 Electrotechnical terminology—Electromagnetic compatibility (IEC 60050 (161):1990, IDT)
This standard was proposed by and is under the jurisdiction of the National Technical Committee 79 on Radio Jamming of Standardization Administration of China (SAC/TC 79).
The previous editions of this standard are as follows:
——GB 15734-1995;
——GB 17743-1999, GB 17743-2007.
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment
1 Scope
This standard applies to the emission (radiated and conducted) of radiofrequency disturbances from:
——all lighting equipment with a primary function of generating and/or distributing light intended for illumination purposes, and intended either for connection to the low voltage electricity supply or for battery operation;
——the lighting part of multi-function equipment where one of the primary functions of this is illumination;
——independent auxiliaries exclusively for use with lighting equipment;
——UV and IR radiation equipment;
——neon advertising signs;
——street/flood lighting intended for outdoor use;
——transport lighting (installed in buses and trains).
Excluded from the scope of this standard are:
——auxiliaries intended to be built into lighting equipment;
——lighting equipment operating in the ISM frequency bands (as defined in Resolution 63 (1979) of the ITU Radio Regulation);
——lighting equipment for aircraft and airports;
——apparatus for which the electromagnetic compatibility requirements in the radio-frequency range are explicitly formulated in other CISPR standards, even if they incorporate a built-in lighting function.
Note 1: Examples of exclusions are:
——built-in lighting devices for display back lighting and signalling;
——range hoods, refrigerators, freezers;
——photocopiers, projectors;
——lighting equipment for road vehicle.
The frequency range covered is 9 kHz to 400 GHz.
Multi-function equipment which is subjected simultaneously to different clauses of this standard and/or other standards shall meet the provisions of each clause/standard with the relevant functions in operation.
For equipment outside the scope of this standard and which includes lighting as a secondary function, there is no need to separately assess the lighting function against this standard, provided that the lighting function was operative during the assessment in accordance with the applicable standard.
Note 2: Examples of equipment with a secondary lighting function may be range hoods, fans, refrigerators, freezers, ovens and TV with ambient lighting.
The limits in this standard have been determined on a probabilistic basis to keep the suppression of disturbances within economically reasonable limits while still achieving an adequate level of radio protection and electromagnetic compatibility. In exceptional cases, additional provisions may be required.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 4824-2013 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment—Disturbance characteristics—Limits and methods of measurement (IEC/CISPR 11:2010,IDT)
GB/T 6113.101-2016 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Measuring apparatus (CISPR 16-1-1: 2010, IDT)
GB/T 6113.102-2008 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Ancillary equipment—Conducted disturbances (CISPR 16-1-2: 2006, IDT)
GB/T 6113.104-2016 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Antennas and test sites for radiated disturbance measurements (CISPR 16-1-4:2012,IDT)
GB/T 17626.6-2008 Electromagnetic compatibility (EMC)—Part 4-6: Testing and measurement techniques—Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6:2006, IDT)
IEC 60050-161 International Electrotechnical Vocabulary(IEV) Chapter 161: Electromagnetic compatibility
IEC 60061-1 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety—Part 1: Lamp caps
IEC 60155 Glow-starters for fluorescent lamps
IEC 60921:2004 Ballasts for tubular fluorescent lamps—Performance requirements
CIPSR 16-2-1:2014 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity Conducted disturbance measurements
CISPR 16-4-2:2011 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling—Measurement instrumentation uncertainty
CISPR 32:2012 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment—Emission requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-161 and the following apply.
3.1
LED light source
device containing an LED or collection of LEDs used for the purpose of illumination
3.2
convertor
electrical device to transform the mains voltages, current levels or frequency for light sources
3.3
base of the luminaire
side opposite of the optical window of the luminaire or mounting surface in normal use
3.4
optical window
side of the lighting equipment from which the light emanates
3.5
extra-low voltage, ELV
voltage which does not exceed 50 V a.c. or 120 V ripple free d.c. between conductors or between any conductor and earth (voltage band 1 of IEC 60449)
Note: Ripple free is conventionally defined for sinusoidal ripple voltage as ripple content of not more than 10 % r.m.s.: the maximum peak value does not exceed 140 V for a nominal 120 V ripple-free d.c. system.
[Source: IEC 61347-1: 2007/AMD2:2012, 3.27]
3.6
restricted ELV lamp
ELV lamp with specific restrictions on the type of control gear and the cable length that can be applied to it as provided by the manufacturer
Note: ELV lamps without detailed description of restrictions are non-restricted.
3.7
passive circuit
electronic circuit not containing any active switching electronic components
Note: A passive circuit is not likely to produce any electromagnetic disturbances. E.g. a mains rectifying diode is considered a passive component.
3.8
secondary function
any function of an equipment not being essential for fulfilling the primary function, defined by the manufacturer
3.9
primary function
function of an equipment which is defined as such by the manufacturer
3.10
semi luminaire
devices (sometimes called adaptors) equipped, on the one side, with any IEC-standardised lamp cap system to allow mounting in a standard incandescent lampholder and, on the other side, with a lampholder to allow the insertion of a replaceable light source with a non-standard cap
Note: A semi luminaire is to be treated as a self-ballasted lamp with a replaceable light source.
4 Limits
4.1 Frequency ranges
In 4.2, 4.3 and 4.4, limits are given as a function of frequency range. No measurements need to be performed at frequencies where no limits are specified.
4.2 Insertion loss
The minimum values of the insertion loss for the frequency range 150 kHz to 1605 kHz are given in Table 1.
Table 1 Minimum values of insertion loss
Frequency range
kHz Minimum values
dB
150~160 28
160~1400 28~20a
1400~1605 20
a Decreasing linearly with the logarithm of frequency.
4.3 Disturbance voltages
4.3.1 Mains terminals
The limits of the mains terminal disturbance voltages for the frequency range 9 kHz to 30 MHz are given in Table 2a.
Table 2a Disturbance voltage limits at mains terminals
Frequency range Limits
dB(μV)a
Quasi-peak Average
9 kHz~50 kHz 110 —
50 kHz~150 kHz 90~80b —
150 kHz~0.5 MHz 66~56b 56~46b
0.5 MHz~5.0 MHz 56c 46c
5 MHz~30 MHz 60 50
a At the transition frequency, the lower limit applies.
b The limit decreases linearly with the logarithm of the frequency in the ranges 50 kHz to 150 kHz and 150 kHz to 0.5 MHz.
c For electrodeless lamps and luminaires, the limit in the frequency range of 2.51 MHz to 3.0 MHz is 73 dB(µV) quasi-peak and 63 dB(µV) average.
4.3.2 Load terminals
The limits of the load terminal disturbance voltage for the frequency range 150 kHz to 30 MHz are given in Table 2b.
Table 2b Disturbance voltage limits at load terminals
Frequency range
MHz Limit
dB(μV)a
Quasi-peak Average
0.15~0.50 80 70
0.50~30 74 64
a At the transition frequency, the lower limit applies.
4.3.3 Control terminals
The limits of the control terminal disturbance voltage for the frequency range 150 kHz to 30 MHz are given in Table 2c.
Table 2c Disturbance voltage limits at control terminals
Frequency range
MHz Limit
dB(μV)a
Quasi-peak Average
0.15~0.50 84~74 74~64
0.50~30 74 64
Note 1: The limits decrease linearly with the logarithm of the frequency in the range 0.15 MHz to 0.5 MHz.
Note 2: The voltage disturbance limits are derived for use with an Asymmetric Artificial Network (AAN) which presents a common mode (asymmetric mode) impedance of 150Ω to the control terminal.
4.4 Radiated electromagnetic disturbances
4.4.1 Frequency range 9 kHz to 30 MHz
The quasi-peak limits of the magnetic component of the radiated disturbance field strength in the frequency range 9 kHz to 30 MHz, measured as a current in 2m, 3m or 4m loop antennas around the lighting equipment, are given in Table 3a.
The limits for the 2 m loop diameter apply to equipment not exceeding a length of 1.6 m, those for the 3 m loop diameter for equipment having a length in between 1.6 m and 2.6 m and those for the 4 m loop diameter for equipment having a length in between 2.6 m and 3.6 m.
Contents of GB/T 17743-2017
Foreword i
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Limits
5 Application of the limits
6 Operating conditions for lighting equipment
7 Method of insertion loss measurement
8 Method of measurement of disturbance voltages
9 Method of measurement of radiated electromagnetic disturbances
10 Interpretation of CISPR radio disturbance limits
11 Measurement uncertainty
Annex A (Normative) Electrical and constructional requirements for the low-capacitance balance-to-unbalance transformer
Annex B (Normative) Independent method of measurement of radiated disturbances
Annex C (Normative) Example test arrangements during CISPR 32 radiated disturbance measurement
Annex D (Informative) Applicability of methods and limits for different types of equipment
Annex E (Normative) Requirements and test arrangements for double-capped lamp adapters, double-capped self-ballasted lamps, double-capped semi-luminaires and double-capped retrofit lamps used in linear fluorescent lamp luminaires
Bibliography
Figure 1 Insertion loss measurement on linear and U-type fluorescent lamp luminaires
Figure 2 Insertion loss measurement on circular fluorescent lamp luminaires
Figure 3 Insertion loss measurement on luminaires for single-capped fluorescent lamps with integrated starter
Figure 4 Dummy lamps
Figure 5 Measuring circuits for an independent light regulating device transformer or convertor
Figure 6 Measuring circuits for measuring a luminaire (Figure 6a)), an independent ballast (Figure 6b)) and a self-ballasted lamp (Figure 6c))
Figure 7 Conical metal housing for self-ballasted lamps
Figure 8 Measuring arrangements for conducted disturbances
Figure 9 Detail of the support plate for the rope lights
Figure 10 Measuring arrangements for ELV lamps (see 8.11)
Figure 11 Measuring arrangements for restricted ELV lamps (see 8.11)
Figure A.1 Isolation test configuration
Figure A.2 Balance-to-unbalance transformer
Figure B.1 Test set-up for CDN method
Figure B.2 Calibration set-up for determining CDN voltage division factor
Figure E.1 Measurement set-up for double-capped lamp adapter, double-capped self-ballasted lamp, double-capped semi-luminaire and double-capped retrofit lamp
Table 1 Minimum values of insertion loss
Table 2a Disturbance voltage limits at mains terminals
Table 2b Disturbance voltage limits at load terminals
Table 2c Disturbance voltage limits at control terminals
Table 3a Radiated disturbance limits in the frequency range 9 kHz to 30 MHz
Table 3b Radiated disturbance limits in the frequency range 30 MHz to 300 MHz at a measuring distance of 3 m or 10 m
Table 4 Sample size and corresponding k factor in a non-central t-distribution
Table B.1 Common mode terminal voltage limits, CDN method
Table C.1 Example test arrangements during CISPR 32 radiated disturbance measurement
Table D.1 Application of measurement methods and limits to lamps (references to Tables or Subclauses)
Table D.2 Application of measurement methods and limits to luminaires (references to Tables or Subclauses)
Table D.3 Application of measurement methods and limits to independent auxiliaries exclusively for use with lighting equipment (references to Tables or Subclauses)
