2025-12-5 216.73.216.21
Code of China Chinese Classification Professional Classification ICS Classification Latest News Value-added Services

Position: Chinese Standard in English/GB/T 18279.2-2015
GB/T 18279.2-2015   Sterilization of health care products―Part 2:Guidance on the application of GB 18279.1 (English Version)
Standard No.: GB/T 18279.2-2015 Status:to be superseded remind me the status change

Email:

Target Language:English File Format:PDF
Word Count: 16500 words Translation Price(USD):490.0 remind me the price change

Email:

Implemented on:2017-7-1 Delivery: via email in 1 business day

→ → →

,2026-10-1,2017-7-1,0596463B716AA91A1451542194906
Standard No.: GB/T 18279.2-2015
English Name: Sterilization of health care products―Part 2:Guidance on the application of GB 18279.1
Chinese Name: 医疗保健产品的灭菌 环氧乙烷 第2部分:GB 18279.1应用指南
Chinese Classification: C47    Public medical equipment
Professional Classification: GB    National Standard
ICS Classification: 11.080.01 11.080.01    Sterilization and disinfection in general 11.080.01
Source Content Issued by: AQSIQ; SAC
Issued on: 2015-12-10
Implemented on: 2017-7-1
Status: to be superseded
Superseded by:GB 18279-2023 Sterilization of health-care products—Ethylene oxide—Requirements for the development,validation and routine control of a sterilization process for medical devices
Superseded on:2026-10-1
Superseding:GB 18279-2000 Medical devices--Validation and routine control of ethylene oxide sterilization
Target Language: English
File Format: PDF
Word Count: 16500 words
Translation Price(USD): 490.0
Delivery: via email in 1 business day
GB/T 18279.2-2015 Sterilization of health care products-Part 2 : Guidance on the application of GB 18279.1 1 Scope This part of GB 18279 provides guidance for the requirements in GB 18279.1-2015. It does not repeat the requirements and is not intended to be used in isolation. The exclusions in GB 18279.1 apply also to this part. For ease of reference, the clause numbering in this part corresponds to that in GB 18279.1-2015. Further guidance for the requirements given in GB 18279.1 is also included in Annex C of GB 18279.1-2015 and should be used in conjunction with this part. This guidance document is intended for people who have a basic knowledge of the principles of EO sterilization but may need help in determining how to best meet the requirements contained in GB 18279.1-2015. This part is not intended for people lacking a basic knowledge of the principles of EO sterilization. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. GB 18279.1-2015 Sterilization of health care products - Ethylene oxide - Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 11135-1 : 2007, IDT) GB 18281.2-2015 Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 2: Biological indicators for ethylene oxide sterilization processes (ISO 11138-2 : 2006, IDT) ISO 11140-1:2005 Sterilization of health care products - Chemical indicators - Part 1 : General requirements ISO 11737-1 Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 1 : Determination of a population of microorganisms on products ISO 13485 : 2003 Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes ISO 17664 Sterilization of medical devices - Information to be provided by the manufacturer for the processing of resterilizable medical devices 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions in this document apply. 3.1 dunnage material used to mimic all or part of a sterilization load 3.2 health care facility set of physical infrastructure elements intended to support the delivery of specific health-related services 3.3 processing group collection of products or product families that can be sterilized in the same EO sterilization process Note: All products within the group have been determined to present an equal or lesser challenge to the sterilization process than the challenge device for that group. 3.4 EO product family collection of products that are determined to be similar or equivalent for validation purposes 3.5 re-usable medical device medical device designated or intended by the manufacturer as suitable for reprocessing and re-use Note: This is not a medical device for single use only. 3.6 single use medical device medical device that is designated or intended by the manufacturer for one-time use only 3.7 sterilization specialist person with knowledge of the sterilization technology being utilized and its effects upon materials and microorganisms Note: This level of knowledge has been obtained by both practical and theoretical means and the person does not require guidance on the basic principles of the technology involved 4 Quality management systems 4.1 Documentation 4.1.1 No guidance offered. 4.1.2 No guidance offered. 4.2 Management responsibility 4.2.1 Each organization should establish procedures for identifying training needs and ensure that all personnel are trained to adequately perform their assigned responsibilities. 4.2.2 No guidance offered. 4.3 Product realization 4.3.1 Purchasing procedures in a health care facility should ensure that re-usable medical devices are supplied with validated instructions for cleaning, disinfection, sterilization and aeration as specified in ISO 17664. 4.3.2 For those facilities that do not fully comply with ISO 13485, such as health care facilities, procedures for identification of product and maintenance of traceability, should include the labelling of each item or package prior to sterilization with a lot control identifier that includes the following information: a) the sterilizer ID or code; b) the date of sterilization; c) the cycle number (i.e. the cycle run of the day or sterilizer). It is recommended that the identity of the person who assembled the pack also be included on the identifier, to allow for further investigation if a problem should arise. Lot identification information enables personnel to retrieve items in the event of a recall and to trace problems to their source. 4.3.3 No guidance offered. 4.4 Measurement, analysis and improvement - Control of non-conforming product No guidance offered. 5 Sterilizing agent characterization 5.1 Sterilizing agent EO is a highly penetrative gas that will permeate most packaging materials and polymeric materials. Widely recognized compositions include 100 % EO and blends with carbon dioxide or nitrogen. The storage conditions for EO should be in accordance with the EO manufacturer’s recommendations and all applicable regulations. 5.2 Microbicidal effectiveness No guidance offered. 5.3 Materials effects No guidance offered. 5.4 Environmental considerations 5.4.1 EO is toxic, flammable and explosive; therefore, extreme caution should be used during its storage, handling and use. 5.4.2 Effluent gas should be discharged through an EO-gas treatment system, such as a catalytic oxidiser, wet acid scrubber or thermal oxidiser. When choosing a diluent, its ozone depleting potential should be taken into consideration. 6 Process and equipment characterization
Foreword I Introduction III 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Quality management systems 5 Sterilizing agent characterization 6 Process and equipment characterization 7 Product definition 8 Process definition 9 Validation 10 Routine monitoring and control 11 Product release from sterilization 12 Maintaining process effectiveness Annex A (Informative) Guidance on GB 18279.1-2015 Annex A Determination of process lethality - Biological indicator/bioburden approach Annex B (Informative) Guidance on GB 18279.1-2015 Annex B Conservative determination of lethal rate of the sterilization process - Overkill approach Bibliography
Referred in GB/T 18279.2-2015:
*GB 18279.1-2015 Sterilization of health care products―Ethylene oxide―Part 1:Requirements for development,validation and routine control of a sterilization process for medical devices
*GB18279.2-2015
GB/T 18279.2-2015 is referred in:
*GB 18281.1-2015 Sterilization of health care products—Biological indicators—Part 1: General requirements
Code of China
Standard
GB/T 18279.2-2015  Sterilization of health care products―Part 2:Guidance on the application of GB 18279.1 (English Version)
Standard No.GB/T 18279.2-2015
Statusto be superseded
LanguageEnglish
File FormatPDF
Word Count16500 words
Price(USD)490.0
Implemented on2017-7-1
Deliveryvia email in 1 business day
Detail of GB/T 18279.2-2015
Standard No.
GB/T 18279.2-2015
English Name
Sterilization of health care products―Part 2:Guidance on the application of GB 18279.1
Chinese Name
医疗保健产品的灭菌 环氧乙烷 第2部分:GB 18279.1应用指南
Chinese Classification
C47
Professional Classification
GB
ICS Classification
Issued by
AQSIQ; SAC
Issued on
2015-12-10
Implemented on
2017-7-1
Status
to be superseded
Superseded by
GB 18279-2023 Sterilization of health-care products—Ethylene oxide—Requirements for the development,validation and routine control of a sterilization process for medical devices
Superseded on
2026-10-1
Abolished on
Superseding
GB 18279-2000 Medical devices--Validation and routine control of ethylene oxide sterilization
Language
English
File Format
PDF
Word Count
16500 words
Price(USD)
490.0
Keywords
GB/T 18279.2-2015, GB 18279.2-2015, GBT 18279.2-2015, GB/T18279.2-2015, GB/T 18279.2, GB/T18279.2, GB18279.2-2015, GB 18279.2, GB18279.2, GBT18279.2-2015, GBT 18279.2, GBT18279.2
Introduction of GB/T 18279.2-2015
GB/T 18279.2-2015 Sterilization of health care products-Part 2 : Guidance on the application of GB 18279.1 1 Scope This part of GB 18279 provides guidance for the requirements in GB 18279.1-2015. It does not repeat the requirements and is not intended to be used in isolation. The exclusions in GB 18279.1 apply also to this part. For ease of reference, the clause numbering in this part corresponds to that in GB 18279.1-2015. Further guidance for the requirements given in GB 18279.1 is also included in Annex C of GB 18279.1-2015 and should be used in conjunction with this part. This guidance document is intended for people who have a basic knowledge of the principles of EO sterilization but may need help in determining how to best meet the requirements contained in GB 18279.1-2015. This part is not intended for people lacking a basic knowledge of the principles of EO sterilization. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. GB 18279.1-2015 Sterilization of health care products - Ethylene oxide - Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 11135-1 : 2007, IDT) GB 18281.2-2015 Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 2: Biological indicators for ethylene oxide sterilization processes (ISO 11138-2 : 2006, IDT) ISO 11140-1:2005 Sterilization of health care products - Chemical indicators - Part 1 : General requirements ISO 11737-1 Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 1 : Determination of a population of microorganisms on products ISO 13485 : 2003 Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes ISO 17664 Sterilization of medical devices - Information to be provided by the manufacturer for the processing of resterilizable medical devices 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions in this document apply. 3.1 dunnage material used to mimic all or part of a sterilization load 3.2 health care facility set of physical infrastructure elements intended to support the delivery of specific health-related services 3.3 processing group collection of products or product families that can be sterilized in the same EO sterilization process Note: All products within the group have been determined to present an equal or lesser challenge to the sterilization process than the challenge device for that group. 3.4 EO product family collection of products that are determined to be similar or equivalent for validation purposes 3.5 re-usable medical device medical device designated or intended by the manufacturer as suitable for reprocessing and re-use Note: This is not a medical device for single use only. 3.6 single use medical device medical device that is designated or intended by the manufacturer for one-time use only 3.7 sterilization specialist person with knowledge of the sterilization technology being utilized and its effects upon materials and microorganisms Note: This level of knowledge has been obtained by both practical and theoretical means and the person does not require guidance on the basic principles of the technology involved 4 Quality management systems 4.1 Documentation 4.1.1 No guidance offered. 4.1.2 No guidance offered. 4.2 Management responsibility 4.2.1 Each organization should establish procedures for identifying training needs and ensure that all personnel are trained to adequately perform their assigned responsibilities. 4.2.2 No guidance offered. 4.3 Product realization 4.3.1 Purchasing procedures in a health care facility should ensure that re-usable medical devices are supplied with validated instructions for cleaning, disinfection, sterilization and aeration as specified in ISO 17664. 4.3.2 For those facilities that do not fully comply with ISO 13485, such as health care facilities, procedures for identification of product and maintenance of traceability, should include the labelling of each item or package prior to sterilization with a lot control identifier that includes the following information: a) the sterilizer ID or code; b) the date of sterilization; c) the cycle number (i.e. the cycle run of the day or sterilizer). It is recommended that the identity of the person who assembled the pack also be included on the identifier, to allow for further investigation if a problem should arise. Lot identification information enables personnel to retrieve items in the event of a recall and to trace problems to their source. 4.3.3 No guidance offered. 4.4 Measurement, analysis and improvement - Control of non-conforming product No guidance offered. 5 Sterilizing agent characterization 5.1 Sterilizing agent EO is a highly penetrative gas that will permeate most packaging materials and polymeric materials. Widely recognized compositions include 100 % EO and blends with carbon dioxide or nitrogen. The storage conditions for EO should be in accordance with the EO manufacturer’s recommendations and all applicable regulations. 5.2 Microbicidal effectiveness No guidance offered. 5.3 Materials effects No guidance offered. 5.4 Environmental considerations 5.4.1 EO is toxic, flammable and explosive; therefore, extreme caution should be used during its storage, handling and use. 5.4.2 Effluent gas should be discharged through an EO-gas treatment system, such as a catalytic oxidiser, wet acid scrubber or thermal oxidiser. When choosing a diluent, its ozone depleting potential should be taken into consideration. 6 Process and equipment characterization
Contents of GB/T 18279.2-2015
Foreword I Introduction III 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Quality management systems 5 Sterilizing agent characterization 6 Process and equipment characterization 7 Product definition 8 Process definition 9 Validation 10 Routine monitoring and control 11 Product release from sterilization 12 Maintaining process effectiveness Annex A (Informative) Guidance on GB 18279.1-2015 Annex A Determination of process lethality - Biological indicator/bioburden approach Annex B (Informative) Guidance on GB 18279.1-2015 Annex B Conservative determination of lethal rate of the sterilization process - Overkill approach Bibliography
About Us   |    Contact Us   |    Terms of Service   |    Privacy   |    Cancellation & Refund Policy   |    Payment
Tel: +86-10-8572 5655 | Fax: +86-10-8581 9515 | Email: coc@codeofchina.com | QQ: 672269886
Copyright: Beijing COC Tech Co., Ltd. 2008-2040
 
 
Keywords:
GB/T 18279.2-2015, GB 18279.2-2015, GBT 18279.2-2015, GB/T18279.2-2015, GB/T 18279.2, GB/T18279.2, GB18279.2-2015, GB 18279.2, GB18279.2, GBT18279.2-2015, GBT 18279.2, GBT18279.2