HG/T 20206-2017 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Medium and miniature sized piston compressor) (English Version)
J2368-2017
Professional Standard of the People’s Republic of China
HG/T 20206-2017
Replaces HG 20206-1992
Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering
(Medium and miniature sized piston compressor)
化工机器安装工程施工及验收规范
(中小型活塞式压缩机)
(English Translation)
Issue date: 2017-04-12 Implementation date: 2017-10-01
Issued by Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China
Professional Standard of the People's Republic of China
Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering
(Medium and miniature sized piston compressor)
HG/T 20206-2017
Developed by:
China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.
The 14th Construction Co., Ltd. of China National Chemical Engineering
National Chemical Construction Standardization Management Center Station
Approved by:
Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China
Implementation Date:
October 1, 2017
Announcement of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China
[2017] No.14
The Ministry of Industry and Information Technology has approved 652 professional standards (with their numbers, names, main contents and implementation dates detailed in the appendix), including 249 standards of mechanical industry, 14 standards of aviation industry, 29 standards of shipping industry, 8 standards of pharmaceutical equipment industry, 22 standards of automobile industry, 14 standards of chemical industry, 30 standards of metallurgical industry, 50 standards of building materials industry, 24 standards of petrochemical industry, 46 standards of textile industry, 69 standards of light industry, 10 standards of packaging industry, 16 standards of electronic industry and 71 standards of communication industry; it has also approved the amendments of 2 professional standards such as Ultra-capacitor for Electric Vehicles, which are hereby promulgated. The amendment of professional standard shall be implemented as of the issuance date.
Attachment: Numbers, names and implementation dates of 6 chemical engineering standards
Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China
April 12, 2017
Attachment:
Numbers, names and implementation dates of 6 chemical engineering standards
No. Standard No. Standard name Number of the replaced standard Implementation date
327 HG/T 20660—2017 Standard for classification on hazards of toxicity and explosion of chemical mediums in pressure vessel HG 20660—2000 10/01/2017
332 HG/T 20206—2017 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Medium and miniature sized piston compressor) HGJ 206—1992 10/01/2017
333 HG/T 20205—2017 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Centrifugal compressor) HGJ 205—1992 10/01/2017
334 HG/T 20201—2017 Code for lifting of chemical engineering construction HG 20201—2000 10/01/2017
335 HG/T 20212—2017 Code for construction and acceptance of fluid seal gas holder of structure welded by metals HGJ 212-1983 10/01/2017
336 HG/T 20229—2017 Code for construction and acceptance of chemical equipment and pipeline anticorrosive engineering HGJ 229-1991 10/01/2017
Foreword
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
China Petroleum and Chemical Industry Association, mobilized by China Petroleum & Chemical Engineering Survey and Design Association, was in charge of revision of this code according to the requirements of the Ministry of Industry and Information Technology (GONGXINTINGKE No.104 [2009]) and China Petroleum and Chemical Industry Association (ZHONGSHIHUALIANZHIFA No.136 [2009])
This code replaces HGJ 206-1992 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Medium/small piston-type compressor) from the date of implementation.
This code was revised by the compilation team based on extensive investigation and research, practical experience, reference from advanced relevant international standards and extensive solicitation of opinions.
The main technical content of this code includes: general provisions, terms, construction preparations, site assembly compressor installation, integral compressor installation, auxiliary equipment and piping installation, test run of set, handover of technical documents, etc.
Compared with HGJ 206-1992, the main changes of this code are as follows:
1. Clause 2 "Terms", Clause 6 "Auxiliary equipment and piping installation", Annex A "Aligning for middle body" and other contents have been added;
2. Annex A "Installation of compressor sets without shim iron", Annex B "Tightening torque of anchor bolts and reference value of axial tension" and Annex E "Recommended recipe of pickling passivation solution for carbon steel and low alloy steel pipe" of the original standard have been deleted;
3. The names and contents of other clauses are also adjusted, modified or supplemented.
This code was proposed by and is under the jurisdiction of the China Petroleum and Chemical Industry Association.
The technical content of this code is interpreted by China National Chemical Engineering No.14 Construction Co., Ltd. If you have comments and suggestions on this code for future reference during its implementation, please contact China Chemical Engineering No. 14 Construction Co., Ltd. (Contact address: No. 148, Xinhua Road, Dachang, Luhe District, Nanjing, Jiangsu, Zip code: 210044, Tel: 025—58380722 ).
1 General provisions
1.0.1 This code is formulated in order to improve the installation of medium and miniature sized piston compressor sets, strengthen the quality control in the compressor installation process, and ensure the quality of installation.
1.0.2 This code applies to the construction and acceptance of on-site assembly or integrated installation of medium and miniature sized piston compressor sets in the chemical and petrochemical industries.
1.0.3 The general technical requirements for installation engineering construction and acceptance of medium and miniature sized piston compressor sets shall comply with the relevant provisions of the current industry standard HG 20203 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (General purpose requirement).
1.0.4 Where this code is inconsistent with the requirements of the accompanied technical documents of the compressor sets, the latter shall prevail.
1.0.5 The construction and acceptance of the installation of medium and miniature sized piston compressor sets shall not only comply with this code, but also comply with the relevant current national standards.
2 Terms
2.0.1
piston compressor
a machine that works through the piston or plunger making a reciprocating linear motion to periodically change the working volume formed within the cylinder for the purpose of increasing the gas pressure and transporting the gas
2.0.2
throw
the sign of the centerlines of the compressor cylinder, the number of throw is the number of the centerlines of the cylinder
2.0.3
stage
the sign indicating that the compressed gas has been compressed to the predetermined amount of pressure boost
2.0.4
horizontal compressor
a compressor whose cylinder centerlines are all on the same horizontal plane
2.0.5
vertical compressor
a compressor whose cylinder centerlines are all on the same vertical plane
2.0.6
oil free compressor
a compressor that does not use lubricating oil between the friction surface of the cylinder and the reciprocating parts
2.0.7
test run
test operation of the processing equipment, machines or the entire processing system after installation
2.0.8
unload test run
test operation of the set under load-free conditions after installation
2.0.9
onload test run
test operation of the processing equipment, machines or entire processing systems under loaded conditions
3 Construction preparation
3.1 Technical preparation
3.1.1 The set shall have the following technical documents before installation:
1 End-of-manufacturing certificate.
2 The quality inspection certificate, which shall include the following contents:
1) Product quality certificates for accompanied pipes, valves, pipe fittings and fasteners;
2) Product quality certificate and manufacturing inspection certificate of pressure vessels;
3) Hydraulic test records of cylinder jacket and packing box;
4) Records of pre-assembly and trial operation of the compressor before leaving the factory.
3 The assembly drawing, process flow chart, auxiliary equipment installation drawing, wearing parts processing drawing and the product instruction manual of the set.
HG/T 20206-2017 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Medium and miniature sized piston compressor) (English Version)
Standard No.
HG/T 20206-2017
Status
valid
Language
English
File Format
PDF
Word Count
32500 words
Price(USD)
960.0
Implemented on
2017-10-1
Delivery
via email in 1 business day
Detail of HG/T 20206-2017
Standard No.
HG/T 20206-2017
English Name
Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Medium and miniature sized piston compressor)
J2368-2017
Professional Standard of the People’s Republic of China
HG/T 20206-2017
Replaces HG 20206-1992
Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering
(Medium and miniature sized piston compressor)
化工机器安装工程施工及验收规范
(中小型活塞式压缩机)
(English Translation)
Issue date: 2017-04-12 Implementation date: 2017-10-01
Issued by Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China
Professional Standard of the People's Republic of China
Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering
(Medium and miniature sized piston compressor)
HG/T 20206-2017
Developed by:
China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.
The 14th Construction Co., Ltd. of China National Chemical Engineering
National Chemical Construction Standardization Management Center Station
Approved by:
Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China
Implementation Date:
October 1, 2017
Announcement of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China
[2017] No.14
The Ministry of Industry and Information Technology has approved 652 professional standards (with their numbers, names, main contents and implementation dates detailed in the appendix), including 249 standards of mechanical industry, 14 standards of aviation industry, 29 standards of shipping industry, 8 standards of pharmaceutical equipment industry, 22 standards of automobile industry, 14 standards of chemical industry, 30 standards of metallurgical industry, 50 standards of building materials industry, 24 standards of petrochemical industry, 46 standards of textile industry, 69 standards of light industry, 10 standards of packaging industry, 16 standards of electronic industry and 71 standards of communication industry; it has also approved the amendments of 2 professional standards such as Ultra-capacitor for Electric Vehicles, which are hereby promulgated. The amendment of professional standard shall be implemented as of the issuance date.
Attachment: Numbers, names and implementation dates of 6 chemical engineering standards
Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China
April 12, 2017
Attachment:
Numbers, names and implementation dates of 6 chemical engineering standards
No. Standard No. Standard name Number of the replaced standard Implementation date
327 HG/T 20660—2017 Standard for classification on hazards of toxicity and explosion of chemical mediums in pressure vessel HG 20660—2000 10/01/2017
332 HG/T 20206—2017 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Medium and miniature sized piston compressor) HGJ 206—1992 10/01/2017
333 HG/T 20205—2017 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Centrifugal compressor) HGJ 205—1992 10/01/2017
334 HG/T 20201—2017 Code for lifting of chemical engineering construction HG 20201—2000 10/01/2017
335 HG/T 20212—2017 Code for construction and acceptance of fluid seal gas holder of structure welded by metals HGJ 212-1983 10/01/2017
336 HG/T 20229—2017 Code for construction and acceptance of chemical equipment and pipeline anticorrosive engineering HGJ 229-1991 10/01/2017
Foreword
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
China Petroleum and Chemical Industry Association, mobilized by China Petroleum & Chemical Engineering Survey and Design Association, was in charge of revision of this code according to the requirements of the Ministry of Industry and Information Technology (GONGXINTINGKE No.104 [2009]) and China Petroleum and Chemical Industry Association (ZHONGSHIHUALIANZHIFA No.136 [2009])
This code replaces HGJ 206-1992 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (Medium/small piston-type compressor) from the date of implementation.
This code was revised by the compilation team based on extensive investigation and research, practical experience, reference from advanced relevant international standards and extensive solicitation of opinions.
The main technical content of this code includes: general provisions, terms, construction preparations, site assembly compressor installation, integral compressor installation, auxiliary equipment and piping installation, test run of set, handover of technical documents, etc.
Compared with HGJ 206-1992, the main changes of this code are as follows:
1. Clause 2 "Terms", Clause 6 "Auxiliary equipment and piping installation", Annex A "Aligning for middle body" and other contents have been added;
2. Annex A "Installation of compressor sets without shim iron", Annex B "Tightening torque of anchor bolts and reference value of axial tension" and Annex E "Recommended recipe of pickling passivation solution for carbon steel and low alloy steel pipe" of the original standard have been deleted;
3. The names and contents of other clauses are also adjusted, modified or supplemented.
This code was proposed by and is under the jurisdiction of the China Petroleum and Chemical Industry Association.
The technical content of this code is interpreted by China National Chemical Engineering No.14 Construction Co., Ltd. If you have comments and suggestions on this code for future reference during its implementation, please contact China Chemical Engineering No. 14 Construction Co., Ltd. (Contact address: No. 148, Xinhua Road, Dachang, Luhe District, Nanjing, Jiangsu, Zip code: 210044, Tel: 025—58380722 ).
1 General provisions
1.0.1 This code is formulated in order to improve the installation of medium and miniature sized piston compressor sets, strengthen the quality control in the compressor installation process, and ensure the quality of installation.
1.0.2 This code applies to the construction and acceptance of on-site assembly or integrated installation of medium and miniature sized piston compressor sets in the chemical and petrochemical industries.
1.0.3 The general technical requirements for installation engineering construction and acceptance of medium and miniature sized piston compressor sets shall comply with the relevant provisions of the current industry standard HG 20203 Code for construction and acceptance of chemical machine installation engineering (General purpose requirement).
1.0.4 Where this code is inconsistent with the requirements of the accompanied technical documents of the compressor sets, the latter shall prevail.
1.0.5 The construction and acceptance of the installation of medium and miniature sized piston compressor sets shall not only comply with this code, but also comply with the relevant current national standards.
2 Terms
2.0.1
piston compressor
a machine that works through the piston or plunger making a reciprocating linear motion to periodically change the working volume formed within the cylinder for the purpose of increasing the gas pressure and transporting the gas
2.0.2
throw
the sign of the centerlines of the compressor cylinder, the number of throw is the number of the centerlines of the cylinder
2.0.3
stage
the sign indicating that the compressed gas has been compressed to the predetermined amount of pressure boost
2.0.4
horizontal compressor
a compressor whose cylinder centerlines are all on the same horizontal plane
2.0.5
vertical compressor
a compressor whose cylinder centerlines are all on the same vertical plane
2.0.6
oil free compressor
a compressor that does not use lubricating oil between the friction surface of the cylinder and the reciprocating parts
2.0.7
test run
test operation of the processing equipment, machines or the entire processing system after installation
2.0.8
unload test run
test operation of the set under load-free conditions after installation
2.0.9
onload test run
test operation of the processing equipment, machines or entire processing systems under loaded conditions
3 Construction preparation
3.1 Technical preparation
3.1.1 The set shall have the following technical documents before installation:
1 End-of-manufacturing certificate.
2 The quality inspection certificate, which shall include the following contents:
1) Product quality certificates for accompanied pipes, valves, pipe fittings and fasteners;
2) Product quality certificate and manufacturing inspection certificate of pressure vessels;
3) Hydraulic test records of cylinder jacket and packing box;
4) Records of pre-assembly and trial operation of the compressor before leaving the factory.
3 The assembly drawing, process flow chart, auxiliary equipment installation drawing, wearing parts processing drawing and the product instruction manual of the set.
