2025-12-15 216.73.216.89
Code of China Chinese Classification Professional Classification ICS Classification Latest News Value-added Services

Position: Chinese Standard in English/YY/T 0471.2-2004
YY/T 0471.2-2004   Test methods for primary wound dressings—Part 2:Moisture vapour transmission rate of permeable film dressings (English Version)
Standard No.: YY/T 0471.2-2004 Status:valid remind me the status change

Email:

Target Language:English File Format:PDF
Word Count: 3000 words Translation Price(USD):80.0 remind me the price change

Email:

Implemented on:2005-1-1 Delivery: via email in 1 business day

→ → →

,,2005-1-1,1411374465296396C0A3438C18FCD
Standard No.: YY/T 0471.2-2004
English Name: Test methods for primary wound dressings—Part 2:Moisture vapour transmission rate of permeable film dressings
Chinese Name: 接触性创面敷料试验方法第2部分:透气膜敷料水蒸气透过率
Chinese Classification: C48    Medical sanitary products
Professional Classification: YY    Professional Standard - Pharmaceutics
ICS Classification: 11.120.20 11.120.20    Wound dressings and compresses 11.120.20
Source Content Issued by: China Food and Drug Administration
Issued on: 2004-03-23
Implemented on: 2005-1-1
Status: valid
Target Language: English
File Format: PDF
Word Count: 3000 words
Translation Price(USD): 80.0
Delivery: via email in 1 business day
Test methods for primary wound dressings - Part 2: Moisture vapour transmission rate of permeable film dressings 1 Scope This part of YY/T 0471 describes the test methods recommended for the evaluation of moisture vapor transmission rate of permeable film primary wound dressings. 2 Terms and definitions For the purposes of this part, the following terms and definitions apply. 2.1 moisture vapor transmission rate (MVTR) permeability of materials to the passage of water molecules from skin contact site to the external atmosphere under controlled conditions of humidity and temperature 2.2 permeable wound dressing wound dressing that permits moisture vapor to pass from the skin or wound through it to the external atmosphere 2.3 primary wound dressing material or combination of materials, in any shape, form or size that is intended to remain in direct contact with a wound Note: primary wound dressing are used as mechanical barriers, for the absorption or transmission of exudates, to manage the micro-environment of the wound, and can enable the wound to heal by primary or secondary intent. Devices which have a metabolic, pharmacological or immunological interaction as their primary intent are excluded. 3 Test method for moisture vapor transmission rate (MVTR) 3.1 Test conditions Unless otherwise stated, condition the test sample and carry out the tests at a temperature of (21±2)℃ and a relative humidity (RH) of (60±15)%. 3.2 Moisture vapor transmission rate of a wound dressing when in contact with moisture vapor 3.2.1 Significance and use The test is intended for the evaluation of the moisture vapor transmission rate of a wound dressing when it is in contact with moisture vapor. The test measures moisture vapor transmission through dressing by mass differential. Entrapment of liquid can lead to serious consequences for skin integrity. Dressing should have sufficient permeability to moisture vapor to prevent liquid collecting under the dressings. Note: the test is suitable for use with, for example, thin film wound dressings. 3.2.2 Equipment 3.2.2.1 Five clean, dry cylinders, made of corrosion-resistant material with an internal diameter of (35.7±0.1)mm (cross-sectional area of 10cm2) having a flange at each end and able to accommodate 20mL deionized water for each (An example of a cylinder that has been found to be adequate is given in Figure 1). One end of the cylinder is an annular clamping plate with an orifice area of 10cm2; the other end of the cylinder is a metal cover plate with a diameter equal to that of the flange. A sealing ring is also advisable to ensure an effective seal against the flange. The plates at both ends are clamped in position against the flanges. 3.2.2.2 Balance, capable of weighing 100g, with an accuracy of 0.0001g. 3.2.2.3 Humidity meter, capable of detecting whether or not the 20% relative humidity (RH) limit has been exceeded. 3.2.2.4 Oven or incubator, having a circulating air and capable of maintaining a temperature of (37±1)℃and being of a design to distribute the air evenly so as to maintain relative humidity (RH) at less than 20% throughout the test. 3.2.2.5 Scalpel, or alternative cutting equipment. 3.2.3 Procedure 3.2.3.1 Using the flange of clamping plate as a template, cut out a sample of the material to be tested. 3.2.3.2 Add sufficient water at room temperature (minimum: 20℃) to leave an air gap of (5±1)mm between the liquid surface and the sample when clamped in place 3.2.3.3 Place the circular sample exactly over the flange D of the test container. Clamp it in place without stretching the sample, using the clamping plate/clamps to give a watertight seal. If the specimen has an adhesive coated surface, place the adhesive side to the cylinder flange. For non-adhesive or pattern coated materials, take care to ensure a complete seal. Repeat the procedure four times so as to prepare five samples. Note: to ensure good sealing, a small amount of sealant such as petrolatum can be applied to the flange. 3.2.3.4 Weigh and record the mass (W1) of the container, sample and liquid to the nearest 0.0001 g. 3.2.3.5 Place the container in the oven/incubator at temperature of(37±1)℃ with the sample uppermost. 3.2.3.6 After 18h to 24h, remove the container from the oven/ incubator, and record the test period (T) to the nearest 5min. 3.2.3.7 Immediately reweigh the container, sample and liquid and record the mass (W2) to the nearest 0.0001g. 3.2.4 Calculation of results 3.2.4.1 Calculate the moisture vapor transmission rate (MVTR) using the formula:
Foreword i Introduction ii 1 Scope 2 Terms and definitions 3 Test method for moisture vapor transmission rate (MVTR)
Code of China
Standard
YY/T 0471.2-2004  Test methods for primary wound dressings—Part 2:Moisture vapour transmission rate of permeable film dressings (English Version)
Standard No.YY/T 0471.2-2004
Statusvalid
LanguageEnglish
File FormatPDF
Word Count3000 words
Price(USD)80.0
Implemented on2005-1-1
Deliveryvia email in 1 business day
Detail of YY/T 0471.2-2004
Standard No.
YY/T 0471.2-2004
English Name
Test methods for primary wound dressings—Part 2:Moisture vapour transmission rate of permeable film dressings
Chinese Name
接触性创面敷料试验方法第2部分:透气膜敷料水蒸气透过率
Chinese Classification
C48
Professional Classification
YY
ICS Classification
Issued by
China Food and Drug Administration
Issued on
2004-03-23
Implemented on
2005-1-1
Status
valid
Superseded by
Superseded on
Abolished on
Superseding
Language
English
File Format
PDF
Word Count
3000 words
Price(USD)
80.0
Keywords
YY/T 0471.2-2004, YY 0471.2-2004, YYT 0471.2-2004, YY/T0471.2-2004, YY/T 0471.2, YY/T0471.2, YY0471.2-2004, YY 0471.2, YY0471.2, YYT0471.2-2004, YYT 0471.2, YYT0471.2
Introduction of YY/T 0471.2-2004
Test methods for primary wound dressings - Part 2: Moisture vapour transmission rate of permeable film dressings 1 Scope This part of YY/T 0471 describes the test methods recommended for the evaluation of moisture vapor transmission rate of permeable film primary wound dressings. 2 Terms and definitions For the purposes of this part, the following terms and definitions apply. 2.1 moisture vapor transmission rate (MVTR) permeability of materials to the passage of water molecules from skin contact site to the external atmosphere under controlled conditions of humidity and temperature 2.2 permeable wound dressing wound dressing that permits moisture vapor to pass from the skin or wound through it to the external atmosphere 2.3 primary wound dressing material or combination of materials, in any shape, form or size that is intended to remain in direct contact with a wound Note: primary wound dressing are used as mechanical barriers, for the absorption or transmission of exudates, to manage the micro-environment of the wound, and can enable the wound to heal by primary or secondary intent. Devices which have a metabolic, pharmacological or immunological interaction as their primary intent are excluded. 3 Test method for moisture vapor transmission rate (MVTR) 3.1 Test conditions Unless otherwise stated, condition the test sample and carry out the tests at a temperature of (21±2)℃ and a relative humidity (RH) of (60±15)%. 3.2 Moisture vapor transmission rate of a wound dressing when in contact with moisture vapor 3.2.1 Significance and use The test is intended for the evaluation of the moisture vapor transmission rate of a wound dressing when it is in contact with moisture vapor. The test measures moisture vapor transmission through dressing by mass differential. Entrapment of liquid can lead to serious consequences for skin integrity. Dressing should have sufficient permeability to moisture vapor to prevent liquid collecting under the dressings. Note: the test is suitable for use with, for example, thin film wound dressings. 3.2.2 Equipment 3.2.2.1 Five clean, dry cylinders, made of corrosion-resistant material with an internal diameter of (35.7±0.1)mm (cross-sectional area of 10cm2) having a flange at each end and able to accommodate 20mL deionized water for each (An example of a cylinder that has been found to be adequate is given in Figure 1). One end of the cylinder is an annular clamping plate with an orifice area of 10cm2; the other end of the cylinder is a metal cover plate with a diameter equal to that of the flange. A sealing ring is also advisable to ensure an effective seal against the flange. The plates at both ends are clamped in position against the flanges. 3.2.2.2 Balance, capable of weighing 100g, with an accuracy of 0.0001g. 3.2.2.3 Humidity meter, capable of detecting whether or not the 20% relative humidity (RH) limit has been exceeded. 3.2.2.4 Oven or incubator, having a circulating air and capable of maintaining a temperature of (37±1)℃and being of a design to distribute the air evenly so as to maintain relative humidity (RH) at less than 20% throughout the test. 3.2.2.5 Scalpel, or alternative cutting equipment. 3.2.3 Procedure 3.2.3.1 Using the flange of clamping plate as a template, cut out a sample of the material to be tested. 3.2.3.2 Add sufficient water at room temperature (minimum: 20℃) to leave an air gap of (5±1)mm between the liquid surface and the sample when clamped in place 3.2.3.3 Place the circular sample exactly over the flange D of the test container. Clamp it in place without stretching the sample, using the clamping plate/clamps to give a watertight seal. If the specimen has an adhesive coated surface, place the adhesive side to the cylinder flange. For non-adhesive or pattern coated materials, take care to ensure a complete seal. Repeat the procedure four times so as to prepare five samples. Note: to ensure good sealing, a small amount of sealant such as petrolatum can be applied to the flange. 3.2.3.4 Weigh and record the mass (W1) of the container, sample and liquid to the nearest 0.0001 g. 3.2.3.5 Place the container in the oven/incubator at temperature of(37±1)℃ with the sample uppermost. 3.2.3.6 After 18h to 24h, remove the container from the oven/ incubator, and record the test period (T) to the nearest 5min. 3.2.3.7 Immediately reweigh the container, sample and liquid and record the mass (W2) to the nearest 0.0001g. 3.2.4 Calculation of results 3.2.4.1 Calculate the moisture vapor transmission rate (MVTR) using the formula:
Contents of YY/T 0471.2-2004
Foreword i Introduction ii 1 Scope 2 Terms and definitions 3 Test method for moisture vapor transmission rate (MVTR)
About Us   |    Contact Us   |    Terms of Service   |    Privacy   |    Cancellation & Refund Policy   |    Payment
Tel: +86-10-8572 5655 | Fax: +86-10-8581 9515 | Email: coc@codeofchina.com | QQ: 672269886
Copyright: Beijing COC Tech Co., Ltd. 2008-2040
 
 
Keywords:
YY/T 0471.2-2004, YY 0471.2-2004, YYT 0471.2-2004, YY/T0471.2-2004, YY/T 0471.2, YY/T0471.2, YY0471.2-2004, YY 0471.2, YY0471.2, YYT0471.2-2004, YYT 0471.2, YYT0471.2