2025-12-5 216.73.216.21
Code of China Chinese Classification Professional Classification ICS Classification Latest News Value-added Services

Position: Chinese Standard in English/YY/T 0567.1-2013
YY/T 0567.1-2013   Aseptic processing of health care products - Part 1: General requirements (English Version)
Standard No.: YY/T 0567.1-2013 Status:valid remind me the status change

Email:

Target Language:English File Format:PDF
Word Count: 20000 words Translation Price(USD):600.0 remind me the price change

Email:

Implemented on:2014-10-1 Delivery: via email in 1 business day

→ → →

,,2014-10-1,14113793020284C8656E043E7901A
Standard No.: YY/T 0567.1-2013
English Name: Aseptic processing of health care products - Part 1: General requirements
Chinese Name: 医疗保健产品的无菌加工 第1部分:通用要求
Chinese Classification: C47    Public medical equipment
Professional Classification: YY    Professional Standard - Pharmaceutics
ICS Classification: 11.080.01 11.080.01    Sterilization and disinfection in general 11.080.01
Source Content Issued by: SDA
Issued on: 2013-10-21
Implemented on: 2014-10-1
Status: valid
Superseding:YY/T 0567.1-2005 Aseptic processing of health care products-
Target Language: English
File Format: PDF
Word Count: 20000 words
Translation Price(USD): 600.0
Delivery: via email in 1 business day
Aseptic processing of health care products -Part 1: General requirements 1 Scope This part of YY/T 0567 specifies the general requirements for, and offers guidance on, processes, programmes and procedures for development, validation and routine control of the manufacturing process for aseptically-processed health care products. This part includes requirements and guidance relative to the overall topic of aseptic processing. Specific requirements and guidance on various specialized processes and methods related to filtration, lyophilization, clean-in place (CIP) technologies, sterilization in place (SIP) and isolator systems are given in other parts. Note: This part of YY/T 0567 does not supersede or replace national regulatory requirements, such as Good Manufacturing Practices (GMPs) and/or pharmacopoeial requirements that pertain in particular national or regional jurisdictions. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated reference, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies. ISO 9001 Quality management systems - Requirements ISO 11135-1 Sterilization of health care products - Ethylene oxide - Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ISO11137-1 Sterilization of health care products - Radiation - Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ISO 11137-2 Sterilization of health care products - Radiation - Part 2: Establishing the sterilization dose ISO 13408-2 Aseptic processing of health care products - Part 2: Filtration ISO 13408-3 Aseptic processing of health care products - Part 3: Lyophilization ISO 13408-4:2005 Aseptic processing of health care products - Part 4: Clean-in-place technologies ISO 13408-5 Aseptic processing of health care products - Part 5: Sterilization in place ISO 13408-6 Aseptic processing of health care products - Part 6: Isolator systems ISO 13485 Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes ISO 14160 Sterilization of single-use medical devices incorporating materials of animal origin - Validation and routine control of sterilization by liquid chemical sterilants ISO 14644-1 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 1: Classification of air cleanliness ISO 14644-2 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 2: Specifications for testing and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1 ISO 14644-3 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 3: Test methods ISO 14644-4 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 4: Design, construction and startup ISO 14644-5 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 5: Operations ISO 14644-7 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 7: Speparative devices ( clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-environments) ISO 14698-1 Cleanrooms and associated controlled environments - Biocontamination control - Part 1: General principles and methods ISO 14698-2 Cleanrooms and associated controlled environments - Biocontamination control - Part 2: Evaluation and interpretation of biocontamination data ISO 14937 Sterilization of health care products - General requirements for characterization of a sterilizing agent and the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ISO 14971 Medical - Devices - Application of risk management to medical devices ISO 17665-1 Sterilization of health care products - Moist heat - Part 1: Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ISO 20857 Sterilization of health care products - Dry heat - Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ICH Guidance for Industry - Q9 Quality Risk Management ) 3 Terms and definitions For the purpose of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 action level established microbial or particulate monitoring results requiring immediate follow-up and corrective action 3.2 airlock room with interlocked doors designed to maintain pressure control between adjacent rooms of different cleanliness class 3.3 alert level established microbial or particulate monitoring results giving early warning of potential drift from normal operating conditions which are not necessarily grounds for definitive corrective action but which could require follow-up investigation 3.4 aseptic processing handling of sterile product, containers and/or devices in a controlled environment, in which the air supply, materials, equipment and personnel are regulated to maintain sterility Note: This includes sterilization by membrane filtration which cannot be separated from the subsequent aseptic process. 3.5 aseptic processing area(APA) facilities for aseptic processing (3.4), consisting of several zones 3.6 bioburden population of viable microorganisms on or in product and/or sterile barrier system [ISO/TS 11139:2006, 2.2] Note: For the purposes of aseptic processing, the bioburden of concern is that on or in the product including all factors affecting it such as raw material, intermediates, other components and equipment. 3.7 bio-decontamination removal of microbiological contamination or its reduction to an acceptable level [ISO 13408-6:2005, 3.1] 3.8 cleaning removal of contamination from an item to the extent necessary for further processing or for intended use [ISO/TS 11139:2006, 2.7] 3.9 combination product product comprised of drug/device, biologic/device, drug/biologic or drug/device/biologic, that are physically, chemically, or otherwise combined or mixed and produced as a single entity 3.10 correction action to eliminate a detected non-conformity Note: correction may be made in conjunction with corrective action. [ISO 9000:2005, 3.6.6] 3.11 corrective action action to eliminate the cause of a detected non-conformity or other undesirable situation [ISO 9000:2005, 3.6.5] Note 1: There may be more than one cause for a nonconformity. Note 2: Corrective action is taken to prevent recurrence whereas preventive action (3.29) is taken to prevent occurrence. Note 3: There is a distinction between correction and corrective action. Note 4: Corrective actions might be subject to change control. 3.12 critical processing zone location within the aseptic processing area in which product and critical surfaces are exposed to the environment 3.13 critical surface surface that may come into contact with or directly affect a product or its containers or closures 3.14 depyrogentation validated process designed to remove or deactivate endotoxins 3.15 design qualification verification that the proposed specification for the facility, equipment or system is suitable for the intended use [ISO/TS 11139:2006, 2.12] 3.16 direct support zone protective area directly surrounding a critical processing zone 3.17 disinfectant chemical agent that is able to reduce the number of viable microorganisms 3.18 disinfection removal, destruction or de-activation of microorganisms on objects or surfaces [ISO 14644-5:2004, 3.1.4] 3.19 endotoxin lipopolysaccharide component of the cell wall of Gram-negative bacteria which is heat stable and elicits a variety of inflammatory responses in animals and humans 3.20 environmental isolates microorganisms present in and/or isolated from processing or manufacturing environments
Foreword I Introduction IV 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Quality system elements 5 Aseptic process definition 6 Manufacturing environment 7 Equipment 8 Personnel 9 Manufacture of the product 10 Process simulation 11 Test for sterility Annex A (Informative) Example of a flow chart Annex B (Informative) Typical elements of an aseptic process definition Annex C (Informative) Examples of specific risks Annex D (Informative) Comparison of classification of cleanrooms Annex E (Informative) Specification for water used in the process Annex F (Informative) Aseptic processing area Bibliography
YY/T 0567.1-2013 is referred in:
*YY 0861-2024 Ophthalmic optics—Ophthalmic viscosurgical devices
Code of China
Standard
YY/T 0567.1-2013  Aseptic processing of health care products - Part 1: General requirements (English Version)
Standard No.YY/T 0567.1-2013
Statusvalid
LanguageEnglish
File FormatPDF
Word Count20000 words
Price(USD)600.0
Implemented on2014-10-1
Deliveryvia email in 1 business day
Detail of YY/T 0567.1-2013
Standard No.
YY/T 0567.1-2013
English Name
Aseptic processing of health care products - Part 1: General requirements
Chinese Name
医疗保健产品的无菌加工 第1部分:通用要求
Chinese Classification
C47
Professional Classification
YY
ICS Classification
Issued by
SDA
Issued on
2013-10-21
Implemented on
2014-10-1
Status
valid
Superseded by
Superseded on
Abolished on
Superseding
YY/T 0567.1-2005 Aseptic processing of health care products-
Language
English
File Format
PDF
Word Count
20000 words
Price(USD)
600.0
Keywords
YY/T 0567.1-2013, YY 0567.1-2013, YYT 0567.1-2013, YY/T0567.1-2013, YY/T 0567.1, YY/T0567.1, YY0567.1-2013, YY 0567.1, YY0567.1, YYT0567.1-2013, YYT 0567.1, YYT0567.1
Introduction of YY/T 0567.1-2013
Aseptic processing of health care products -Part 1: General requirements 1 Scope This part of YY/T 0567 specifies the general requirements for, and offers guidance on, processes, programmes and procedures for development, validation and routine control of the manufacturing process for aseptically-processed health care products. This part includes requirements and guidance relative to the overall topic of aseptic processing. Specific requirements and guidance on various specialized processes and methods related to filtration, lyophilization, clean-in place (CIP) technologies, sterilization in place (SIP) and isolator systems are given in other parts. Note: This part of YY/T 0567 does not supersede or replace national regulatory requirements, such as Good Manufacturing Practices (GMPs) and/or pharmacopoeial requirements that pertain in particular national or regional jurisdictions. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated reference, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies. ISO 9001 Quality management systems - Requirements ISO 11135-1 Sterilization of health care products - Ethylene oxide - Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ISO11137-1 Sterilization of health care products - Radiation - Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ISO 11137-2 Sterilization of health care products - Radiation - Part 2: Establishing the sterilization dose ISO 13408-2 Aseptic processing of health care products - Part 2: Filtration ISO 13408-3 Aseptic processing of health care products - Part 3: Lyophilization ISO 13408-4:2005 Aseptic processing of health care products - Part 4: Clean-in-place technologies ISO 13408-5 Aseptic processing of health care products - Part 5: Sterilization in place ISO 13408-6 Aseptic processing of health care products - Part 6: Isolator systems ISO 13485 Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes ISO 14160 Sterilization of single-use medical devices incorporating materials of animal origin - Validation and routine control of sterilization by liquid chemical sterilants ISO 14644-1 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 1: Classification of air cleanliness ISO 14644-2 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 2: Specifications for testing and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1 ISO 14644-3 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 3: Test methods ISO 14644-4 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 4: Design, construction and startup ISO 14644-5 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 5: Operations ISO 14644-7 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 7: Speparative devices ( clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-environments) ISO 14698-1 Cleanrooms and associated controlled environments - Biocontamination control - Part 1: General principles and methods ISO 14698-2 Cleanrooms and associated controlled environments - Biocontamination control - Part 2: Evaluation and interpretation of biocontamination data ISO 14937 Sterilization of health care products - General requirements for characterization of a sterilizing agent and the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ISO 14971 Medical - Devices - Application of risk management to medical devices ISO 17665-1 Sterilization of health care products - Moist heat - Part 1: Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ISO 20857 Sterilization of health care products - Dry heat - Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices ICH Guidance for Industry - Q9 Quality Risk Management ) 3 Terms and definitions For the purpose of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 action level established microbial or particulate monitoring results requiring immediate follow-up and corrective action 3.2 airlock room with interlocked doors designed to maintain pressure control between adjacent rooms of different cleanliness class 3.3 alert level established microbial or particulate monitoring results giving early warning of potential drift from normal operating conditions which are not necessarily grounds for definitive corrective action but which could require follow-up investigation 3.4 aseptic processing handling of sterile product, containers and/or devices in a controlled environment, in which the air supply, materials, equipment and personnel are regulated to maintain sterility Note: This includes sterilization by membrane filtration which cannot be separated from the subsequent aseptic process. 3.5 aseptic processing area(APA) facilities for aseptic processing (3.4), consisting of several zones 3.6 bioburden population of viable microorganisms on or in product and/or sterile barrier system [ISO/TS 11139:2006, 2.2] Note: For the purposes of aseptic processing, the bioburden of concern is that on or in the product including all factors affecting it such as raw material, intermediates, other components and equipment. 3.7 bio-decontamination removal of microbiological contamination or its reduction to an acceptable level [ISO 13408-6:2005, 3.1] 3.8 cleaning removal of contamination from an item to the extent necessary for further processing or for intended use [ISO/TS 11139:2006, 2.7] 3.9 combination product product comprised of drug/device, biologic/device, drug/biologic or drug/device/biologic, that are physically, chemically, or otherwise combined or mixed and produced as a single entity 3.10 correction action to eliminate a detected non-conformity Note: correction may be made in conjunction with corrective action. [ISO 9000:2005, 3.6.6] 3.11 corrective action action to eliminate the cause of a detected non-conformity or other undesirable situation [ISO 9000:2005, 3.6.5] Note 1: There may be more than one cause for a nonconformity. Note 2: Corrective action is taken to prevent recurrence whereas preventive action (3.29) is taken to prevent occurrence. Note 3: There is a distinction between correction and corrective action. Note 4: Corrective actions might be subject to change control. 3.12 critical processing zone location within the aseptic processing area in which product and critical surfaces are exposed to the environment 3.13 critical surface surface that may come into contact with or directly affect a product or its containers or closures 3.14 depyrogentation validated process designed to remove or deactivate endotoxins 3.15 design qualification verification that the proposed specification for the facility, equipment or system is suitable for the intended use [ISO/TS 11139:2006, 2.12] 3.16 direct support zone protective area directly surrounding a critical processing zone 3.17 disinfectant chemical agent that is able to reduce the number of viable microorganisms 3.18 disinfection removal, destruction or de-activation of microorganisms on objects or surfaces [ISO 14644-5:2004, 3.1.4] 3.19 endotoxin lipopolysaccharide component of the cell wall of Gram-negative bacteria which is heat stable and elicits a variety of inflammatory responses in animals and humans 3.20 environmental isolates microorganisms present in and/or isolated from processing or manufacturing environments
Contents of YY/T 0567.1-2013
Foreword I Introduction IV 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Quality system elements 5 Aseptic process definition 6 Manufacturing environment 7 Equipment 8 Personnel 9 Manufacture of the product 10 Process simulation 11 Test for sterility Annex A (Informative) Example of a flow chart Annex B (Informative) Typical elements of an aseptic process definition Annex C (Informative) Examples of specific risks Annex D (Informative) Comparison of classification of cleanrooms Annex E (Informative) Specification for water used in the process Annex F (Informative) Aseptic processing area Bibliography
About Us   |    Contact Us   |    Terms of Service   |    Privacy   |    Cancellation & Refund Policy   |    Payment
Tel: +86-10-8572 5655 | Fax: +86-10-8581 9515 | Email: coc@codeofchina.com | QQ: 672269886
Copyright: Beijing COC Tech Co., Ltd. 2008-2040
 
 
Keywords:
YY/T 0567.1-2013, YY 0567.1-2013, YYT 0567.1-2013, YY/T0567.1-2013, YY/T 0567.1, YY/T0567.1, YY0567.1-2013, YY 0567.1, YY0567.1, YYT0567.1-2013, YYT 0567.1, YYT0567.1