2025-12-6 216.73.216.21
Code of China Chinese Classification Professional Classification ICS Classification Latest News Value-added Services

Position: Chinese Standard in English/GB 31604.8-2021
GB 31604.8-2021   National Food Safety Standard - Food Contact Materials and Articles - Determination of Overall Migration (English Version)
Standard No.: GB 31604.8-2021 Status:valid remind me the status change

Email:

Target Language:English File Format:PDF
Word Count: 8500 words Translation Price(USD):255.0 remind me the price change

Email:

Implemented on:2022-2-4 Delivery: via email in 1 business day

→ → →

,,2022-2-4,4F16ED984BB904B91631533993367
Standard No.: GB 31604.8-2021
English Name: National Food Safety Standard - Food Contact Materials and Articles - Determination of Overall Migration
Chinese Name: 食品安全国家标准 食品接触材料及制品 总迁移量的测定
Chinese Classification: X09    Hygiene, safety and labor protection
Professional Classification: GB    National Standard
Source Content Issued by: National Health Commission; State Administration for Market Regulation
Issued on: 2021-08-04
Implemented on: 2022-2-4
Status: valid
Superseding:GB 31604.8-2016 National Food Safety Standard - Food Contact Materials and Articles - Determination of Overall Migration
Target Language: English
File Format: PDF
Word Count: 8500 words
Translation Price(USD): 255.0
Delivery: via email in 1 business day
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. This standard replaces GB 31604.8-2016 National food safety standard - Food contact materials and articles - Determination of overall migration. The following main changes have been made with respect to GB 31604.8-2016: ——the application scope is modified; ——the requirements of precision are modified; ——"Part II Determination of overall migration in olive oil" is added. National food safety standard Food contact materials and articles - Determination of overall migration 1 Scope This standard specifies the determination method of overall migration of food contact materials and articles. This standard is applicable to the determination of overall migration of food contact materials and articles. Part I Determination of overall migration in water-based food simulants and chemical alternative solvents 2 Principle Take water-based food simulants and chemical alternative solvents [such as n-hexane, isooctane, 95% (volume fraction) ethanol solution and n-heptane] to carry out migration test of specimen under the selected conditions. After the soaking solution obtained from the migration test is evaporated and dried, deduct the corresponding blank to obtain the total amount of all non-volatile substances that the specimen migrates to the water-based food simulants and chemical alternative solvents. 3 Reagents and materials Unless otherwise specified, analytically-pure reagents and Grade II water specified in GB/T 6682 are adopted for the purpose of this method. 3.1 Reagents 3.1.1 Anhydrous ethanol (C2H6O). 3.1.2 Acetic acid (C2H4O2). 3.1.3 Chloroform (CHCl3). 3.1.4 n-hexane (C6H14). 3.1.5 Isooctane (C8H18). 3.1.6 95% ethanol. 3.1.7 n-heptane (C7H16). 3.2 Preparation of reagents Preparation of water-based food simulants: 4% (volume fraction) acetic acid solution, 10% (volume fraction) ethanol solution, 20% (volume fraction) ethanol solution and 50% (volume fraction) ethanol solution corresponding to water-based food or alcoholic beverage in GB 31604.1 are prepared according to GB 5009.156. 3.3 Materials 3.3.1 Evaporating dish: glass or ceramic, 50~250mL. 3.3.2 Glass dryer: equipped with desiccant such as silica gel or anhydrous calcium chloride. 3.3.3 Filter paper: qualitative filter paper, rapid. 3.3.4 Lint-free clean paper. 4 Apparatus 4.1 Balance: with a sensitivity of 0.1mg. 4.2 Electric thermostatic drying oven. 4.3 Electro-thermostatic water bath or other electric heating equipment. 5 Analytical procedures 5.1 Migration test Food contact materials and articles are subjected to migration test according to the requirements of GB 31604.1 and GB 5009.156. 5.2 Determination of overall migration in water-based food simulants and chemical alternative solvents Prior to use, wash and drain the evaporating dish, dry it for 2h in an electric thermostatic drying oven at 100±5℃, then cool it in a dryer for 0.5h and weigh it, repeat drying, cooling and weighing until it reaches a constant weight (that is, the difference between the two weights is not greater than 0.5mg), and the mass in the last weighing is the mass of the empty evaporating dish. Take an empty evaporating dish with constant weight, add 200mL soaking solution obtained from the migration test (if the specification of the evaporating dish is less than 200mL, the drying shall be carried out by several times), put it in a water bath which is not higher than 10℃ than the boiling point temperature of soaking solution for evaporation, suck the water droplets on the bottom of evaporating dish with filter paper or lint-free clean paper (no paper fibers shall be left on the bottom of evaporating dish), put the evaporating dish in an electric thermostatic drying oven at 100±5℃ for drying for 2h, then take it out, weigh it after cooling for 0.5h in a dryer, repeat drying, cooling and weighing until it reaches a constant weight, and the mass in the last weighing is the mass of the evaporating dish with specimen residue after evaporation. The mass of the soaking solution residue for specimen determination is the mass of the evaporating dish with specimen residue after evaporation minus the mass of empty evaporating dish. 5.3 Determination of chloroform extract The determination procedures are applicable to food contact materials and articles that require detection of chloroform extract as stipulated in product standards. Add 20mL chloroform to the residue obtained in 5.2, wet the residue, filter it with filter paper, collect the filter liquor into an evaporating dish with constant weight, and then extract the residue twice with 20mL chloroform respectively. Then wash the filter paper with a little chloroform, put the filter liquor into the evaporating dish, and evaporate to dryness according to 5.2, so as to obtain the mass of residue extracted with chloroform from the soaking solution for specimen determination. 5.4 Blank test Treat the water-based food simulants, chemical alternative solvents and chloroform which are not in contact with food contact materials and articles according to 5.1, 5.2 and 5.3 to obtain the residue mass of blank soaking solution and the residue mass of blank soaking solution extracted with chloroform. 6 Expression of analysis results 6.1 Calculation of overall migration 6.1.1 Expressed in mg/dm2 6.1.1.1 Non-sealed food contact materials and articles For food contact materials and articles other than sealed articles (such as lids, gaskets and connectors, hereinafter referred to as sealed articles), the overall migration is calculated using Equation (1) when it is expressed in mg/dm2. (1) Where, X1——the overall migration of non-sealed food contact materials and articles, mg/dm2; m1——the residue mass of soaking solution for specimen determination, mg; m2——the residue mass of blank soaking solution, mg; V——the total volume of the specimen soaking solution obtained in migration test, mL; V1——the volume of soaking solution for determination, mL; S——the contact area between specimen and soaking solution, dm2. 6.1.1.2 Sealed food contact materials and articles The overall migration of sealed food contact materials and articles is calculated using Equation (2) when it is expressed in mg/dm2. (2) Where, X2——the overall migration of sealed food contact materials and articles, mg/dm2; m1——the residue mass of soaking solution for specimen determination, mg; m2——the residue mass of blank soaking solution, mg; V——the total volume of the specimen soaking solution obtained in migration test, mL; V1——the volume of soaking solution for determination, mL; S——the contact area between specimen and soaking solution, dm2; S0——the contact area between sealed articles and food in actual use, dm2; S3——the contact area between the actual container of sealed articles and food, dm2. 6.1.2 Expressed in mg/kg 6.1.2.1 Non-sealed food contact materials and articles The overall migration of non-sealed food contact materials and articles is calculated using Equation (3) when it is expressed in mg/kg. X3=X1×F (3) Where, X3——the overall migration of non-sealed food contact materials and articles, mg/kg; X1——the overall migration of non-sealed food contact materials and articles, mg/dm2; F——the ratio (S/V) of the actual contact area between food contact materials and articles and food to the food mass in the foreseeable use, dm2/kg; the volume of various liquid foods is converted into the corresponding mass according to a density of 1kg/L. When the actual S/V is known, F is the maximum S/V in the foreseeable use; otherwise, F=6dm2/kg, i.e. 6dm2 food contact materials and articles is in contact with 1kg food. 6.1.2.2 Sealed food contact materials and articles The overall migration of sealed food contact materials and articles is calculated using Equation (4) when it is expressed in mg/kg. (4) Where, X4——the overall migration of sealed food contact materials and articles, mg/kg; m1——the residue mass of soaking solution for specimen determination, mg; m2——the residue mass of blank soaking solution, mg; V——the total volume of the specimen soaking solution obtained in migration test, mL; V1——the volume of soaking solution for determination, mL; S——the contact area between specimen and soaking solution, dm2; S0——the contact area between sealed articles and food in actual use, dm2; V3——the mass of food in the actual containers of sealed articles, kg; the volume of various liquid foods is converted into the corresponding mass according to a density of 1kg/L. 6.1.3 Expressed in mg/piece The overall migration of sealed articles is calculated using Equation (5) when it is expressed in mg/piece; the migration test method adopted and the contact area between a single sealed article and food simulant in migration test shall be indicated. (5) Where, X5——the overall migration of specimen, mg/piece; m1——the residue mass of soaking solution for specimen determination, mg; m2——the residue mass of blank soaking solution, mg; V——the total volume of the specimen soaking solution obtained in migration test, mL; V1——the volume of soaking solution for determination, mL; n——the number of sealed articles for soaking, piece.
Foreword i 1 Scope 2 Principle 3 Reagents and materials 4 Apparatus 5 Analytical procedures 6 Expression of analysis results 7 Precision 8 Principle 9 Reagents and materials 10 Apparatus 11 Analytical procedures 12 Expression of analysis results 13 Precision Annex A Suitability judgment Annex B Confirmation of moisture-sensitive specimens and control of moisture content - Vacuum drying method Annex C Confirmation of moisture-sensitive specimens and control of moisture content - Constant humidity method Annex D Typical chromatogram
Referred in GB 31604.8-2021:
*GB 3565-2005 Safety requirements for bicycles
*TSG 21-2016/XG1-2020 Supervision Regulation on Safety Technology for Stationary Pressure Vessel,includes Amendment 1
*GB 14748-2006 Safety Requirements for Wheeled Child Conveyances
*GB 2763-2021 National Food Safety Standard-Maximum Residue Limits for Pesticides in Food
*GB/T 22849-2014 Knitted T-shirt
*GB 4943.1-2011 Information technology equipment -Safety - Part 1: General requirements
*GB/T 95-2002 Plain washers - Product grade C
*GB/T 35590-2017 Information technology―General specification for portable digital equipments used power bank
*GB/T 2662-2008 Cotton wadded clothes
*GB/T 2662-2017 Clothes with fillings
*GB/T 14048.5-2017 Low-voltage switchgear and controlgear-Part 5-1:Control circuit devices and switching element-Electromechanical control circuit devices
*GB/T 18455-2022 Packaging recycling marking
*GB/T 2664-2009 Mens suits and coats
*GB/T 14272-2011 Down Garments
*GB/T 14272-2021 Down garments
*GB 4706.1-2005 Household and Similar Electrical Appliances – Safety - Part 1: General Requirements
*GB 4806.7-2016 National Food Safety Standard - Food Contact Plastic Materials and Articles
*GB 18401-2003 National General Safety Technical Code for Textile Products
*GB 18401-2010 National general safety technical code for textile products
Code of China
Standard
GB 31604.8-2021  National Food Safety Standard - Food Contact Materials and Articles - Determination of Overall Migration (English Version)
Standard No.GB 31604.8-2021
Statusvalid
LanguageEnglish
File FormatPDF
Word Count8500 words
Price(USD)255.0
Implemented on2022-2-4
Deliveryvia email in 1 business day
Detail of GB 31604.8-2021
Standard No.
GB 31604.8-2021
English Name
National Food Safety Standard - Food Contact Materials and Articles - Determination of Overall Migration
Chinese Name
食品安全国家标准 食品接触材料及制品 总迁移量的测定
Chinese Classification
X09
Professional Classification
GB
ICS Classification
Issued by
National Health Commission; State Administration for Market Regulation
Issued on
2021-08-04
Implemented on
2022-2-4
Status
valid
Superseded by
Superseded on
Abolished on
Superseding
GB 31604.8-2016 National Food Safety Standard - Food Contact Materials and Articles - Determination of Overall Migration
Language
English
File Format
PDF
Word Count
8500 words
Price(USD)
255.0
Keywords
GB 31604.8-2021, GB/T 31604.8-2021, GBT 31604.8-2021, GB31604.8-2021, GB 31604.8, GB31604.8, GB/T31604.8-2021, GB/T 31604.8, GB/T31604.8, GBT31604.8-2021, GBT 31604.8, GBT31604.8
Introduction of GB 31604.8-2021
Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. This standard replaces GB 31604.8-2016 National food safety standard - Food contact materials and articles - Determination of overall migration. The following main changes have been made with respect to GB 31604.8-2016: ——the application scope is modified; ——the requirements of precision are modified; ——"Part II Determination of overall migration in olive oil" is added. National food safety standard Food contact materials and articles - Determination of overall migration 1 Scope This standard specifies the determination method of overall migration of food contact materials and articles. This standard is applicable to the determination of overall migration of food contact materials and articles. Part I Determination of overall migration in water-based food simulants and chemical alternative solvents 2 Principle Take water-based food simulants and chemical alternative solvents [such as n-hexane, isooctane, 95% (volume fraction) ethanol solution and n-heptane] to carry out migration test of specimen under the selected conditions. After the soaking solution obtained from the migration test is evaporated and dried, deduct the corresponding blank to obtain the total amount of all non-volatile substances that the specimen migrates to the water-based food simulants and chemical alternative solvents. 3 Reagents and materials Unless otherwise specified, analytically-pure reagents and Grade II water specified in GB/T 6682 are adopted for the purpose of this method. 3.1 Reagents 3.1.1 Anhydrous ethanol (C2H6O). 3.1.2 Acetic acid (C2H4O2). 3.1.3 Chloroform (CHCl3). 3.1.4 n-hexane (C6H14). 3.1.5 Isooctane (C8H18). 3.1.6 95% ethanol. 3.1.7 n-heptane (C7H16). 3.2 Preparation of reagents Preparation of water-based food simulants: 4% (volume fraction) acetic acid solution, 10% (volume fraction) ethanol solution, 20% (volume fraction) ethanol solution and 50% (volume fraction) ethanol solution corresponding to water-based food or alcoholic beverage in GB 31604.1 are prepared according to GB 5009.156. 3.3 Materials 3.3.1 Evaporating dish: glass or ceramic, 50~250mL. 3.3.2 Glass dryer: equipped with desiccant such as silica gel or anhydrous calcium chloride. 3.3.3 Filter paper: qualitative filter paper, rapid. 3.3.4 Lint-free clean paper. 4 Apparatus 4.1 Balance: with a sensitivity of 0.1mg. 4.2 Electric thermostatic drying oven. 4.3 Electro-thermostatic water bath or other electric heating equipment. 5 Analytical procedures 5.1 Migration test Food contact materials and articles are subjected to migration test according to the requirements of GB 31604.1 and GB 5009.156. 5.2 Determination of overall migration in water-based food simulants and chemical alternative solvents Prior to use, wash and drain the evaporating dish, dry it for 2h in an electric thermostatic drying oven at 100±5℃, then cool it in a dryer for 0.5h and weigh it, repeat drying, cooling and weighing until it reaches a constant weight (that is, the difference between the two weights is not greater than 0.5mg), and the mass in the last weighing is the mass of the empty evaporating dish. Take an empty evaporating dish with constant weight, add 200mL soaking solution obtained from the migration test (if the specification of the evaporating dish is less than 200mL, the drying shall be carried out by several times), put it in a water bath which is not higher than 10℃ than the boiling point temperature of soaking solution for evaporation, suck the water droplets on the bottom of evaporating dish with filter paper or lint-free clean paper (no paper fibers shall be left on the bottom of evaporating dish), put the evaporating dish in an electric thermostatic drying oven at 100±5℃ for drying for 2h, then take it out, weigh it after cooling for 0.5h in a dryer, repeat drying, cooling and weighing until it reaches a constant weight, and the mass in the last weighing is the mass of the evaporating dish with specimen residue after evaporation. The mass of the soaking solution residue for specimen determination is the mass of the evaporating dish with specimen residue after evaporation minus the mass of empty evaporating dish. 5.3 Determination of chloroform extract The determination procedures are applicable to food contact materials and articles that require detection of chloroform extract as stipulated in product standards. Add 20mL chloroform to the residue obtained in 5.2, wet the residue, filter it with filter paper, collect the filter liquor into an evaporating dish with constant weight, and then extract the residue twice with 20mL chloroform respectively. Then wash the filter paper with a little chloroform, put the filter liquor into the evaporating dish, and evaporate to dryness according to 5.2, so as to obtain the mass of residue extracted with chloroform from the soaking solution for specimen determination. 5.4 Blank test Treat the water-based food simulants, chemical alternative solvents and chloroform which are not in contact with food contact materials and articles according to 5.1, 5.2 and 5.3 to obtain the residue mass of blank soaking solution and the residue mass of blank soaking solution extracted with chloroform. 6 Expression of analysis results 6.1 Calculation of overall migration 6.1.1 Expressed in mg/dm2 6.1.1.1 Non-sealed food contact materials and articles For food contact materials and articles other than sealed articles (such as lids, gaskets and connectors, hereinafter referred to as sealed articles), the overall migration is calculated using Equation (1) when it is expressed in mg/dm2. (1) Where, X1——the overall migration of non-sealed food contact materials and articles, mg/dm2; m1——the residue mass of soaking solution for specimen determination, mg; m2——the residue mass of blank soaking solution, mg; V——the total volume of the specimen soaking solution obtained in migration test, mL; V1——the volume of soaking solution for determination, mL; S——the contact area between specimen and soaking solution, dm2. 6.1.1.2 Sealed food contact materials and articles The overall migration of sealed food contact materials and articles is calculated using Equation (2) when it is expressed in mg/dm2. (2) Where, X2——the overall migration of sealed food contact materials and articles, mg/dm2; m1——the residue mass of soaking solution for specimen determination, mg; m2——the residue mass of blank soaking solution, mg; V——the total volume of the specimen soaking solution obtained in migration test, mL; V1——the volume of soaking solution for determination, mL; S——the contact area between specimen and soaking solution, dm2; S0——the contact area between sealed articles and food in actual use, dm2; S3——the contact area between the actual container of sealed articles and food, dm2. 6.1.2 Expressed in mg/kg 6.1.2.1 Non-sealed food contact materials and articles The overall migration of non-sealed food contact materials and articles is calculated using Equation (3) when it is expressed in mg/kg. X3=X1×F (3) Where, X3——the overall migration of non-sealed food contact materials and articles, mg/kg; X1——the overall migration of non-sealed food contact materials and articles, mg/dm2; F——the ratio (S/V) of the actual contact area between food contact materials and articles and food to the food mass in the foreseeable use, dm2/kg; the volume of various liquid foods is converted into the corresponding mass according to a density of 1kg/L. When the actual S/V is known, F is the maximum S/V in the foreseeable use; otherwise, F=6dm2/kg, i.e. 6dm2 food contact materials and articles is in contact with 1kg food. 6.1.2.2 Sealed food contact materials and articles The overall migration of sealed food contact materials and articles is calculated using Equation (4) when it is expressed in mg/kg. (4) Where, X4——the overall migration of sealed food contact materials and articles, mg/kg; m1——the residue mass of soaking solution for specimen determination, mg; m2——the residue mass of blank soaking solution, mg; V——the total volume of the specimen soaking solution obtained in migration test, mL; V1——the volume of soaking solution for determination, mL; S——the contact area between specimen and soaking solution, dm2; S0——the contact area between sealed articles and food in actual use, dm2; V3——the mass of food in the actual containers of sealed articles, kg; the volume of various liquid foods is converted into the corresponding mass according to a density of 1kg/L. 6.1.3 Expressed in mg/piece The overall migration of sealed articles is calculated using Equation (5) when it is expressed in mg/piece; the migration test method adopted and the contact area between a single sealed article and food simulant in migration test shall be indicated. (5) Where, X5——the overall migration of specimen, mg/piece; m1——the residue mass of soaking solution for specimen determination, mg; m2——the residue mass of blank soaking solution, mg; V——the total volume of the specimen soaking solution obtained in migration test, mL; V1——the volume of soaking solution for determination, mL; n——the number of sealed articles for soaking, piece.
Contents of GB 31604.8-2021
Foreword i 1 Scope 2 Principle 3 Reagents and materials 4 Apparatus 5 Analytical procedures 6 Expression of analysis results 7 Precision 8 Principle 9 Reagents and materials 10 Apparatus 11 Analytical procedures 12 Expression of analysis results 13 Precision Annex A Suitability judgment Annex B Confirmation of moisture-sensitive specimens and control of moisture content - Vacuum drying method Annex C Confirmation of moisture-sensitive specimens and control of moisture content - Constant humidity method Annex D Typical chromatogram
About Us   |    Contact Us   |    Terms of Service   |    Privacy   |    Cancellation & Refund Policy   |    Payment
Tel: +86-10-8572 5655 | Fax: +86-10-8581 9515 | Email: coc@codeofchina.com | QQ: 672269886
Copyright: Beijing COC Tech Co., Ltd. 2008-2040
 
 
Keywords:
GB 31604.8-2021, GB/T 31604.8-2021, GBT 31604.8-2021, GB31604.8-2021, GB 31604.8, GB31604.8, GB/T31604.8-2021, GB/T 31604.8, GB/T31604.8, GBT31604.8-2021, GBT 31604.8, GBT31604.8