1 Scope
This standard specifies the management requirements, layout and facilities, equipment requirements, cleaning and disinfection operation procedures, detection and recording, etc., related to cleaning and disinfection of flexible endoscopes.
This standard is applicable to medical institutions providing medical services using flexible endoscope.
Note: For the purpose of this standard, “endoscope" refers to flexible endoscope.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated reference, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 5749 Standards for drinking water quality
GB 15982 Hygienic standard for disinfection in hospitals
GB 28234 Safety and sanitation standard for acidic electrolyzed-oxidizing water generator
GB 30689 Hygienic requirements for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes
WS/T 311 Technique standard for isolation in hospitals
WS/T 313 Standard for hand hygiene for healthcare workers in healthcare settings
WS/T 367 Regulation of disinfection technique in healthcare settings
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
flexible endoscope
flexional endoscope for diagnosis and treatment of diseases
3.2
cleaning
process of removing contaminants attached to an endoscope using a cleaning solution
3.3
rinsing
process of rinsing the residue on the endoscope after cleaning with running water
3.4
final rinsing
process of rinsing sterilized endoscope with purified water or sterile water as the final step
3.5
cleaning solution
liquid with working concentration prepared by adding medical cleaning agent into proper amount of water according to the product instructions
Foreword i
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Management requirements
5 Layout and facility and equipment requirements
6 Cleaning and disinfection operation procedures
7 Detection and record
Annex A (Normative) Protective dress requirements for personnel in different areas of an endoscopic diagnosis and treatment center (room)
Annex B (Normative) Use method of some disinfectants (sterilants)
1 Scope
This standard specifies the management requirements, layout and facilities, equipment requirements, cleaning and disinfection operation procedures, detection and recording, etc., related to cleaning and disinfection of flexible endoscopes.
This standard is applicable to medical institutions providing medical services using flexible endoscope.
Note: For the purpose of this standard, “endoscope" refers to flexible endoscope.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated reference, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 5749 Standards for drinking water quality
GB 15982 Hygienic standard for disinfection in hospitals
GB 28234 Safety and sanitation standard for acidic electrolyzed-oxidizing water generator
GB 30689 Hygienic requirements for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes
WS/T 311 Technique standard for isolation in hospitals
WS/T 313 Standard for hand hygiene for healthcare workers in healthcare settings
WS/T 367 Regulation of disinfection technique in healthcare settings
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
flexible endoscope
flexional endoscope for diagnosis and treatment of diseases
3.2
cleaning
process of removing contaminants attached to an endoscope using a cleaning solution
3.3
rinsing
process of rinsing the residue on the endoscope after cleaning with running water
3.4
final rinsing
process of rinsing sterilized endoscope with purified water or sterile water as the final step
3.5
cleaning solution
liquid with working concentration prepared by adding medical cleaning agent into proper amount of water according to the product instructions
Contents of WS 507-2016
Foreword i
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Management requirements
5 Layout and facility and equipment requirements
6 Cleaning and disinfection operation procedures
7 Detection and record
Annex A (Normative) Protective dress requirements for personnel in different areas of an endoscopic diagnosis and treatment center (room)
Annex B (Normative) Use method of some disinfectants (sterilants)